| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: bringen

Translation 1 - 50 of 106 >>

Russian

German

–

NOUN	das Bringen \| -	edit
VERB	bringen \| brachte \| gebracht	edit

принести {verb} [сов.]

55

приносить {verb} [несов.]

37

везти кого-л./что-л. {verb} [куда-л.] [несов.]

7

jdn./etw. bringen [an einen bestimmten Ort]

привезти {verb} [сов.]

6

привозить {verb} [несов.]

6

bringen [mit dem Fahrzeug]

провожать {verb} [сопровождать] [несов.]

5

bringen [begleiten]

привести {verb} [сов.] [доставить куда-л.]

3

притащить {verb} [разг.] [сов.] [принести]

2

тащить {verb} [несов.] [разг.] [приносить]

2 Words: Verbs

идиом. приводить что-л. в исполнение {verb}

etw. zuwege bringen

принести кому-л. пользу {verb}

jdm. Nutzen bringen

3 Words: Verbs

разнообразить что-л. {verb} [несов.]

Abwechslung in etw.^Akk. bringen

приносить жертву {verb} [тж. перен.]

ein Opfer bringen [auch fig.]

узнать что-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. in Erfahrung bringen

Unverified наладить что-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. in Gang bringen

навести порядок {verb} [привести что-л. в порядок] [разг.]

etw. auf Vordermann bringen [ugs.]

исправить что-л. {verb} [сов.]

etw. in Ordnung bringen

раскачивать что-л. {verb} [несов.]

etw. in Schwung bringen [Schaukel, Pendel]

пошатнуть что-л. {verb} [сов.]

etw. ins Schwanken bringen [fig.]

пошатнуть что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]

etw. ins Wanken bringen [auch fig.]

доводить что-л. до конца {verb}

etw. zu Ende bringen

выразить что-л. {verb} [желание, протест, мысли и т. п.] [сов.]

etw. zum Ausdruck bringen

излить что-л. {verb} [сов.] [чувства, мысли]

etw. zum Ausdruck bringen [Gefühle, Gedanken]

завалить что-л. {verb} [сов.] [разг.] [обрушить, повалить]

etw. zum Einsturz bringen

обрушить что-л. {verb} [сов.] [руша, заставить упасть]

etw. zum Einsturz bringen

право заявить о каком-л. правонарушении {verb}

etw. zur Anzeige bringen [bes. amtssprachlich]

упомянуть о чём-л. {verb} [сов.]

etw. zur Sprache bringen [erwähnen]

посадить за решётку {verb} [разг.]

hinter Gitter bringen [ugs.]

экон. начислять по счёту {verb}

in Anrechnung bringen

всколыхнуть {verb} [сов.]

in Bewegung bringen

озадачить {verb} [сов.] [привести в смущение]

in Verlegenheit bringen

поставить в неловкое положение {verb}

in Verlegenheit bringen

подстегнуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [поторопить, побудить к действию]

jdn. auf Vordermann bringen [ugs.] [Idiom]

засадить кого-л. (в тюрьму) {verb} [разг.]

jdn. hinter Gitter bringen [ugs.]

запятнать кого-л. {verb} [сов.] [перен.] [опорочить]

jdn. in Misskredit bringen

приводить кого-л. в ярость {verb}

jdn. in Rage bringen

раскачивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [перен.]

jdn. in Schwung bringen [fig.]

конфузить кого-л. {verb} [несов.]

jdn. in Verlegenheit bringen

смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]

jdn. in Verlegenheit bringen

смущать кого-л. {verb} [приводить в замешательство] [несов.]

jdn. in Verlegenheit bringen

привести кого-л. в замешательство {verb}

jdn. in Verlegenheit bringen

ставить кого-л. в тупик {verb} [привести в крайнее замешательство]

jdn. in Verlegenheit bringen

позорить кого-л. {verb} [несов.] [порочить]

jdn. in Verruf bringen

бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]

jdn. in Wut bringen

гневить кого-л. {verb} [несов.] [книжн.]

jdn. in Zorn bringen

право привлекать кого-л. к суду {verb}

jdn. vor Gericht bringen

морить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно смешить]

jdn. zum Lachen bringen

насмешить кого-л. {verb} [сов.]

jdn. zum Lachen bringen

рассмешить кого-л. {verb} [сов.]

jdn. zum Lachen bringen

смешить кого-л. {verb} [несов.]

jdn. zum Lachen bringen

» See 17 more translations for bringen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.124 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement