Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: confident in one's strength
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: confident in one's strength

Übersetzung 401 - 450 von 762  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
разбиться {verb} [сов.] [разломаться на куски]in die Brüche gehen
разреветься {verb} [разг.] [сов.] [разразиться слезами]in Tränen ausbrechen
сломаться {verb} [сов.]in den Arsch gehen [ugs.] [vulg.]
ссориться {verb} [несов.]sich in den Haaren liegen [ugs.] [Redewendung]
тронуться {verb} [сов.] [начать движение]sich in Bewegung setzen
учесть {verb} [принять во внимание] [сов.]in Betracht ziehen
учитывать {verb} [принимать во внимание] [несов.]in Betracht ziehen
хорохориться {verb} [несов.] [разг.]sich in die Brust werfen [Idiom]
чваниться {verb} [несов.] [разг.]sich in die Brust werfen [Idiom]
геогр. Индиана {ж} [штат США]Indiana {n} <IN> [US-Bundesstaat]
километраж {м} [протяжённость в километрах]Länge {f} in Kilometern
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung etw. [+Gen.]
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
в состоянии [что нибудь сделать]in der Lage
как правило {adv}in der Regel <i. d. R.>
фильм Милые кости [Питер Джексон]In meinem Himmel [Peter Jackson]
по-настоящему {adv} [на самом деле]in der Tat
Разыгралась непогода.Das Gewitter ist in vollem Gange.
экон. взвинтить цены {verb}die Preise in die Höhe treiben
влюбиться в кого-л. {verb} [сов.]sich in jdn. verlieben
влюбляться в кого-л. {verb} [несов.]sich in jdn. verlieben
влюбляться вo что-л. {verb} [несов.]sich in etw. verlieben
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
жить-поживать {verb} [несов.] [разг.]in Ruhe und Frieden leben
заключаться в чём-л. {verb} [несов.]in etw.Dat. bestehen
идиом. иметь задолженность {verb}in den roten Zahlen sein [ugs.]
комм. иметь задолженность {verb} [находиться в просрочке]in Verzug sein
морщить лоб {verb}die Stirn in Falten legen / ziehen
наморщить лоб {verb}die Stirn in Falten legen / ziehen
нанести ущерб чему-л. {verb}etw. in Mitleidenschaft ziehen
обратить во что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. verwandeln
идиом. покориться судьбе {verb}sich in sein Schicksal fügen / ergeben
идиом. попасть впросак {verb} [разг.]in der Tinte sitzen [ugs.]
пренебречь советом {verb}einen Rat in den Wind schlagen
приступить к чему-л. {verb} [сов.]etw. in Angriff nehmen
комм. просрочить платёж {verb}mit der Zahlung in Verzug geraten
согласиться на что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. einwilligen
приобщать к чему-л. [несов.] [вовлекать]in etw. einbeziehen
бросающийся в глаза {adj}in die Augen fallend / springend
фильм в замедленной съёмке {adv} [тж. перен.]in Zeitlupe [auch fig.]
в мгновение ока {adv}in null Komma nichts [ugs.]
в последующее время {adv} [книжн.]in der folgenden Zeit
мед. В ушах стреляет.In meinen Ohren pocht / klopft es.
вдоль и поперёк {adv} [хорошо]in- und auswendig [ugs.]
Всё в ажуре. [разг.]Alles ist in bester Ordnung.
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
на вечные времена {adv}in perpetuum [geh.] [für ewige Zeiten]
Он на совещании.Er ist bei / in einer Besprechung.
относительно чего-л.in Hinsicht auf etw. [Akk]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=confident+in+one%27s+strength
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten