 | Russisch | Deutsch  | |
 | -c [частица] [разг.] [устр.] | [verleiht der Rede eine liebedienerische Note] | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| c тем {conj} | damit | |
| един. деци- {prefix} <д, d> | Dezi- <d> [10 ^ -1] | |
| един. санти- {prefix} <с, c> | Zenti- <c> [10 ^ -2] | |
| муз. си-бемоль мажор {м} <B, B♭> | B-Dur {n} <B, B♭> | |
| хим. бор {м} <B> | Bor {n} <B> | |
| един. информ. байт {м} <B> | Byte {n} <B> | |
| хим. дейтерий {м} <D> | Deuterium {n} <D> | |
| жд скорый поезд {м} | Durchgangszug {m} <D-Zug> [österr.] [sonst veraltend] | |
| военно ист. группа {ж} армий «Б» | Heeresgruppe {f} B | |
| един. карат {м} | Karat {n} <C, kt> | |
| хим. углерод {м} <C> | Kohlenstoff {m} <C> | |
| линг. сигма {ж} <Σ, σ, ς, C> | Sigma {n} <Σ, σ, ς, C> | |
| связи {мн} [полезные знакомства] [разг.] | Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen] | |
| военно в отставке {adv} | außer Dienst <a.D.> [nachgestellt] | |
| то есть <т. е.> | das heißt <d. h.> | |
| сего года <с. г.> | dieses Jahres <d. J.> | |
| C кем? | Mit wem? | |
| по блату {adv} [разг.] [идиом.] | über Vitamin B [ugs.] [Idiom] | |
| например | zum Beispiel <z. B.> | |
| обходиться c кем-л./чем-л. {verb} [несов.] | mit jdm./etw. umgehen [behandeln] | |
| справляться c кем-л./чем-л. {verb} [несов.] | mit jdm./etw. zurechtkommen | |
| муз. си-бемоль минор {м} <b, Bm, b♭, B♭m, B♭m> | b-Moll {n} <b, Bm, b♭, B♭m, B♭m> | |
| муз. до мажор {м} <C> | C-Dur {n} <C> | |
| муз. до минор {м} <c, Cm> | c-Moll {n} <c, Cm> | |
| муз. до-бемоль мажор {м} <Ces, C♭> | Ces-Dur {n} <Ces, C♭> | |
| муз. до-диез мажор {м} <Cis, C♯> | Cis-Dur {n} <Cis, C♯> | |
| муз. до-диез минор {м} <cis, Cism, C♯m> | cis-Moll {n} <cis, Cism, C♯m> | |
| геогр. Лазурный Берег {м} | Côte d'Azur {f} | |
| геогр. Кот-д'Ивуар {м} [Берег Слоновой Кости] | Côte d'Ivoire {n} [Elfenbeinküste] | |
| муз. ре мажор {м} <D> | D-Dur {n} <D> | |
| вал. ист. немецкая марка {ж} | D-Mark {f} [Deutsche Mark] | |
| муз. ре минор {м} <d, Dm> | d-Moll {n} <d, Dm> | |
| муз. ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭> | Des-Dur {n} <Des, D♭> | |
| муз. ре-диез минор {м} <dis, Dism, D♯m> | dis-Moll {n} <dis, Dism, D♯m> | |
| един. градус {м} Цельсия <°C> | Grad {m} {n} Celsius <Grad C, °C> [fachspr. nur {m}] | |
| ист. Жанна д'Арк {ж} | Jeanne d'Arc {f} | |
| право {с} на существование | Raison d'Être {f} [geh.] [Daseinsberechtigung] | |
| муз. виоль д'амур {ж} | Viola d'Amore {f} | |
| биохим. витамин {м} D | Vitamin {n} D | |
| обыкновенно {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| как правило {adv} | in der Regel <i. d. R.> | |
| геогр. над уровнем моря | über dem Meeresspiegel <ü. d. M., ü. M.> | |
| геогр. ниже уровня моря | unter dem Meeresspiegel <u. d. M., u. M.> | |
| образ. бакалавр {м} искусств | Bachelor {m} of Arts <B. A.> | |
| образ. бакалавр {м} наук | Bachelor {m} of Science <B. Sc.> | |
| биохим. C-реактивный белок {м} <СРБ, CRP> | C-reaktives Protein {n} <CRP> | |
| пол. депутат {м} бундестага | Mitglied {n} des Bundestages <MdB, M. d. B.> | |
| пол. депутат {м} ландтага | Mitglied {n} des Landtages <MdL, M. d. L.> | |
| военно отставной полковник {м} | Oberst {m} a. D. | |
| военно полковник {м} в отставке | Oberst {m} a. D. | |
| мед. недостаточность {ж} витамина D | Vitamin-D-Mangel {m} | |
| идиом. C кем не бывало / бывает? [разг.] | Das kann jedem passieren. | |
| послов. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. | Wer A sagt, muss auch B sagen. | |
| C наступающим (Новым годом)! | Guten Rutsch (ins Neue Jahr)! [hum.] | |
| лит. F Тэсс из рода д'Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображённая [Томас Харди] | Tess von den d'Urbervilles: Eine reine Frau [Thomas Hardy] | |
| энтом. T | | |
