dach in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Russian ← German: dach | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Russian | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | строит. кровельный {adj} | Dach- | | ||||||||
| Nouns | |||||||||||
| крыша {ж} | 90 Dach {n} | | ||||||||
| кровля {ж} | 6 Dach {n} | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| строит. крыть крышу {verb} | das Dach decken | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| до (самой) крыши {adv} | bis unter das Dach | | ||||||||
| строит. перекрывать крышу {verb} | das Dach neu decken | | ||||||||
| идиом. дать кому-л. по башке {verb} [разг.] | jdm. eins aufs Dach geben [ugs.] | | ||||||||
| жить под одной крышей {verb} | unter einem Dach leben | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе. | Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | | ||||||||
| иметь крышу над головой {verb} | ein Dach über dem Kopf haben | | ||||||||
| идиом. пустить кому-л. красного петуха {verb} [разг.] [поджечь дом] | jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen [veraltet] [jds. Haus anzünden] | | ||||||||
| Fiction (Literature and Film) | |||||||||||
| лит. F Малыш и Карлсон, который живёт на крыше [Астрид Линдгрен] | Karlsson vom Dach [Astrid Lindgren] | | ||||||||
| » See 2 more translations for dach within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=dach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement