dach płatwiowy in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: dach płatwiowy

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	строит. кровельный `{adj}`	Dach-
	кровля `{ж}`	Dach `{n}`
	крыша `{ж}`	Dach `{n}`
	строит. крыть крышу `{verb}`	das Dach decken
	строит. перекрывать крышу `{verb}`	das Dach neu decken
	до (самой) крыши `{adv}`	bis unter das Dach
	жить под одной крышей `{verb}`	unter einem Dach leben
	иметь крышу над головой `{verb}`	ein Dach über dem Kopf haben
	идиом. дать кому-л. по башке `{verb}` `[разг.]`	jdm. eins aufs Dach geben `[ugs.]`
	лит. F Малыш и Карлсон, который живёт на крыше `[Астрид` `Линдгрен]`	Karlsson vom Dach `[Astrid` `Lindgren]`
	идиом. пустить кому-л. красного петуха `{verb}` `[разг.]` `[поджечь` `дом]`	jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen `[veraltet]` `[jds.` `Haus` `anzünden]`
	послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=dach+p%C5%82atwiowy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten