Wörterbuch Russisch ← Deutsch: damit nicht genug

Übersetzung 1 - 50 von 433 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	недостаточно `{adv}`	nicht genug
	завязать недостаточно крепко `{verb}`	nicht fest genug zubinden
	идти недостаточно быстро `{verb}`	nicht schnell genug gehen
	не мочь надивиться чему-л. `{verb}` `[разг.]`	sich über etw. nicht genug wundern können
	довольно `{adv}` `[достаточно]`	genug
	достаточно `{adv}`	genug
	На сегодня довольно / хватит.	Genug für heute.
	предостаточно `{adv}`	mehr als genug
	иметь достаточно денег `{verb}`	genug Geld haben
	c тем `{conj}`	damit
	с тем, чтобы `{conj}`	damit
	Хватит жрать! `[разг.]` `[груб.]`	Genug gefressen! `[ugs.]` `[derb]`
	Он достаточно большой.	Er ist groß genug.
	Мне это надоело.	Ich habe genug (davon).
	надоесть (кому-л.) `{verb}` `[сов.]`	von etw. genug haben `[ugs.]`
	Под этим подразумевается ... .	Damit ist ... gemeint.
	идиом. Брось!	Hör (damit) auf!
	идиом. Прекрати это!	Hör auf damit!
	наслушаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`
	послов. На каждого мудреца довольно простоты.	Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.
	Мне надоели твои жалобы.	Ich habe genug von deinem Gejammer.
	Как обстоит с этим дело?	Wie steht's damit?
	Гори всё (синим) огнём! `[разг.]`	Zur Hölle damit! `[ugs.]`
	Пропади всё пропадом! `[разг.]`	Zur Hölle damit! `[ugs.]`
	чтобы лучше выглядело	damit es besser aussieht
	Этим всё сказано.	Damit ist alles gesagt.
	Этим ты вредишь только самому себе.	Damit schadest du nur dir selbst.
	Меня это не касается.	Ich habe damit nichts zu tun.
	Что я хочу этим сказать, ...	Was ich damit sagen will, ist ...
	Он мыслил выполнить задание за два дня. `[разг.]`	Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
	не	nicht
	ни `[при` `глаголе` `с` `отрицанием]`	nicht
	никак `{adv}` `[никаким` `образом]`	absolut nicht
	если (только) не `{conj}`	falls nicht
	вовсе не `{adv}`	gar nicht
	вовсе нет `{adv}`	gar nicht
	ничуть `{adv}` `[разг.]`	gar nicht
	идиом. Ни в коем случае!	Ja nicht!
	лучше не надо	lieber nicht
	Не ври!	Lüg nicht!
	непризнанный `{adj}`	nicht anerkannt
	недокуренный `{adj}`	nicht aufgeraucht
	неубедительный `{adj}`	nicht aussagekräftig
	неизвестный `{adj}`	nicht bekannt
	неработающий `{adj}` `[не` `имеющий` `работы]`	nicht berufstätig
	недёшево `{adv}`	nicht billig
	неглупый `{adj}`	nicht dumm
	необдуманный `{adj}`	nicht durchdacht
	непродуманный `{adj}`	nicht durchdacht
	даже не	nicht einmal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=damit%2Bnicht%2Bgenug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

damit+nicht+genug in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: damit nicht genug

Übersetzung 1 - 50 von 433 >>

Übersetzungen eintragen