About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: dann

Translation 1 - 20 of 20

Russian

German

–

SYNO	als Folge \| also \| dadurch \| dann ...
als Folge \| also \| dadurch \| dann \| demzufolge \| folglich \| somit als Nächstes \| anschließend \| danach \| dann \| folgend \| hernach \| hiernach \| hinterher \| im Anschluss an \| nachher \| sodann \| später an diesem Punkt \| dann \| diesfalls \| hier \| hierbei \| in diesem Fall \| zu dieser Gelegenheit © OpenThesaurus.de

потом {adv}

141

dann

тогда {adv} [в таком случае, при таких условиях]

dann

далее {adv} [затем]

dann [ferner]

впоследствии {adv} [нареч.]

dann [danach]

то {adv} [тогда]

dann

2 Words

с этого момента {adv}

ab dann

Пока!

Bis dann!

в том случае, если ... {conj}

dann, wenn ...

3 Words

именно тогда, когда

ausgerechnet dann, als

именно тогда, когда

ausgerechnet dann, wenn

изредка {adv}

dann und wann

иногда {adv}

dann und wann

время от времени {adv}

dann und wann

4 Words

послов. Семь раз отмерь - один раз отрежь.

Erst wägen, dann wagen.

5+ Words

Ну и пусть!

Dann soll es eben so sein!

идиом. Скатертью дорога / дорожка! [разг.]

Dann zieh Leine! (Niemand hält Dich auf.)

послов. Что имеем не храним, потерявши - плачем.

Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.

послов. Делу время, потехе час.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Я, пожалуй, пойду.

Ich denke, ich gehe dann lieber.

Fiction (Literature and Film)

лит. F Десять негритят [Агата Кристи]

Und dann gabs keines mehr [Agatha Christie]

» See 1 more translations for dann within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=dann
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

dann in other languages:

Dictionary Russian ← German: dann

Translation 1 - 20 of 20

Add a translation to the Russian-German dictionary