Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: darüber muss ich noch schlafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

darüber muss ich noch schlafen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: darüber muss ich noch schlafen

Übersetzung 1 - 50 von 364  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Утро вечера мудренее.Darüber muss man erst schlafen.
Мне надо об этом подумать.Ich muss darüber nachdenken.
Мне пора́!Ich muss los!
Мне пора идти!Ich muss gehen!
Я должен уйти.Ich muss fort.
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Я должен знать.Ich muss es wissen. [Subjekt Mann]
Мне надо поговорить с Вами.Ich muss mit Ihnen sprechen.
Объясняю снова!Ich erkläre es noch einmal!
Мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел.Ich muss ihn schon einmal gesehen haben.
У меня ещё много канцелярской работы.Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
над этим {adv}darüber [oberhalb]
поверх этого {adv}darüber [oberhalb]
помимо того {adv}darüber hinaus
сверх того {adv}darüber hinaus
спать {verb} [несов.]schlafen
анат. виски́ {мн}Schläfen {pl}
крепко спать {verb}fest schlafen
об этом {adv}darüber [über diese Sache]
поспать {verb} [сов.](ein wenig) schlafen
разоспаться {verb} [разг.] [сов.]lange schlafen
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
лечь спать {verb}sich schlafen legen
ложиться спать {verb}sich schlafen legen
ночевать дома {verb}zu Hause schlafen
улечься спать {verb}sich schlafen legen
спать глубоким сном {verb}tief schlafen
спать крепким сном {verb}fest schlafen
давить щёку / подушку {verb} [шутл.] [спать]schlafen
ночевать в гостинице {verb}im Hotel schlafen
спать до полудня {verb}bis mittags schlafen
идиом. Давай поговорим начистоту.Lass uns offen darüber reden.
Ему очень жаль.Er ist sehr traurig darüber.
Тебе не спится?Kannst du nicht schlafen?
идиом. спать мёртвым сном {verb}wie ein Murmeltier schlafen
читать перед сном {verb}vor dem Schlafen lesen
Не беспокойся об этом!Mach dir keine Gedanken darüber!
Не будем об этом говорить!Sprechen wir nicht darüber!
необходимоman muss
необходимость {ж}Muss {n}
негде спатьes gibt keinen Platz zum Schlafen
анат. височно-теменная мышца {ж} [Musculus temporoparietalis]Schläfen-Scheitelmuskel {m}
ночевать у своих родственников {verb}bei seinen Verwandten schlafen
спать под открытым небом {verb}unter freiem Himmel schlafen
идиом. Это всё давно травой / травою поросло.Darüber ist längst Gras gewachsen.
переспать с кем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm. schlafen
отправиться на боковую {verb} [идиом.] [лечь спать]sich schlafen legen
надо [необходимо]man muss / soll
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=dar%C3%BCber+muss+ich+noch+schlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung