| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: das

Übersetzung 101 - 150 von 538 << >>

Russisch

Deutsch

–

PRON1	den [Akkusativ] \| die \| das \| die	edit
PRON2	der \| die \| das \| die	edit

нарушить молчание {verb}

das Schweigen brechen

отчаёвничать {verb} [разг.] [сов.]

das Teetrinken beenden

идиом. нащупывать почву {verb}

das Terrain sondieren

войти в театр {verb}

das Theater betreten

выйти из театра {verb}

das Theater verlassen

перейти на другую тему {verb}

das Thema wechseln

сдать билет {verb}

das Ticket zurückgeben

идиом. искать спасения в бегстве {verb}

das Weite suchen

заснуть смертным сном {verb} [эвф.]

das Zeitliche segnen [euph.] [veraltend] [sterben]

отойти на тот свет {verb} [разг.] [устр.] [идиом]

das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]

идиом. сойти в могилу {verb}

das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]

уйти из жизни {verb} [умереть]

das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]

свёртывать палатку {verb}

das Zelt abbauen

поставить палатку {verb}

das Zelt aufschlagen

убрать комнату {verb}

das Zimmer aufräumen

убраться в комнате {verb}

das Zimmer aufräumen

выйти из комнаты {verb}

das Zimmer verlassen

сдать комнату внаём {verb}

das Zimmer vermieten

лишить кого-л. жизни {verb} [убить]

jdm. das Leben nehmen

спасти кому-л. жизнь {verb}

jdm. das Leben retten

есть поедом кого-л. {verb} [разг.] [непрестанно бранить, мучить попрёками]

jdm. das Leben schwermachen [durch Vorwürfe, Schimpfereien, Meckereien] [Rsv.] [... schwer machen]

отправить кого-л. на тот свет {verb}

jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]

лишить кого-л. доверия {verb}

jdm. das Vertrauen entziehen

3 Wörter: Substantive

ист. пол. режим {м} Асада

(das) Assad-Regime {n}

идиом. Unverified альфа и омега

das A und O {n} [Redewendung]

право совершённое преступление {с}

das begangene Verbrechen {n}

ист. оккупированная Германия {ж}

das besetzte Deutschland {n}

библ. Земля {ж} обетованная

das Gelobte Land {n}

религ. святое причастие {с}

das heilige Abendmahl {n}

лучшее {с} из зол

das kleinere Übel {n}

религ. воплощение {с} зла

das leibhaftige Böse {n}

религ. страсти {мн} Христовы

das Leiden {n} Christi

библ. религ. Тайная вечеря {ж}

das letzte Abendmahl {n}

пол. Новая Австрия {ж}

Das Neue Österreich {n} <NEOS>

идиом. прекрасный пол {м}

das schöne Geschlecht {n}

идиом. слабый пол {м}

das schwache Geschlecht {n}

слабая половина {ж} человеческого рода [шутл.] [о женщинах вообще]

das schwache Geschlecht {n}

идиом. сильный пол {м}

das starke Geschlecht {n}

4 Wörter: Andere

идиом. Так ему и надо!

(Das) geschieht ihm recht!

идиом. Чёрт его знает! [разг.]

(Das) weiß der Kuckuck! [ugs.]

до (самой) крыши {adv}

bis unter das Dach

Можно я возьму это с собой?

Darf ich das mitnehmen?

Лучше всего было бы, если ...

Das Beste wäre, wenn ...

Unverified Это отно́сится и к тебе.

Das betrifft auch dich.

идиом. Это останется между нами.

Das bleibt unter uns.

Хлеб кончился.

Das Brot ist alle. [ugs.]

гидр. Лёд трогается.

Das Eis bricht auf.

Лёд тронулся.

Das Eis ist geborsten.

Это мне не нравится.

Das gefällt mir nicht.

Так поступать нехорошо.

Das gehört sich nicht.

» Weitere 81 Übersetzungen für das innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung