Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: das Eisen schmieden solange es heiß ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Eisen schmieden solange es heiß ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: das Eisen schmieden solange es heiß ist

Übersetzung 1 - 50 von 954  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Неужели?Ist es / das möglich?
Мне жарко.Mir ist heiß.
послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
этоes ist
Всё кончено.Es ist vorbei.
негде {adv}es ist kein Platz da
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
Который час?Wie spät ist es?
Сколько времени?Wie spät ist es?
Ужасно холодно.Es ist grimmig kalt.
Уже поздно!Es ist schon spät!
Это позор!Es ist eine Schande!
Нечего ... [незачем]Es ist nicht nötig zu ...
Который час?Wie viel Uhr ist es?
Настало время.Es ist an der Zeit.
Пора́ пообедать.Es ist Zeit mittagzuessen. [österr.]
Час пробил.Es ist an der Zeit.
идиом. Уже давно пора.Es ist höchste Zeit.
Это было давно.Es ist lange her.
Это так задумано.Es ist so gedacht.
Кто это?Wer ist das?
Что это?Was ist das?
Это стыдно.Das ist beschämend.
Старая песня!Es ist immer die alte Leier!
Дорогая картина?Ist das Bild teuer?
Лёд тронулся.Das Eis ist geborsten.
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
Обед готов.Das Mittagessen ist fertig.
идиом. Такова жизнь!So ist das Leben!
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
Это излишне.Das ist nicht nötig.
Это неправда.Das ist nicht wahr.
пора́  знач. сказ.]es ist an der Zeit
Как здесь здо́рово! [разг.]Es ist so toll hier!
идиом. Не стоит труда.Es ist nicht der Mühe wert.
идиом. Если Вас это устраивает, ...Wenn es Ihnen recht ist, ...
Не так-то легко ...Es ist nicht so einfach ...
Ходит слава ... [разг.]Es geht das Gerücht um, ...
Деньги кончились.Das Geld ist alle. [ugs.]
идиом. Не беда!Das ist nicht so schlimm!
послов. Остатки сладки.Das Letzte ist das Beste.
Хлеб кончился.Das Brot ist alle. [ugs.]
Это непростительно.Das ist nicht zu verzeihen.
В чём проблема?Wo ist das Problem?
Ведь это скучно.Das ist doch langweilig.
Это другое дело.Das ist etwas anderes.
Это не шутка!Das ist kein Spaß!
Это просто нереально!Das ist einfach unglaublich!
(Bремя) четверть девятого.Es ist (ein) Viertel nach acht (Uhr).
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=das+Eisen+schmieden+solange+es+hei%C3%9F+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung