|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: das Zelt aufschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Zelt aufschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: das Zelt aufschlagen

Übersetzung 251 - 300 von 544  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   das Zelt aufschlagen | schlug das Zelt auf/das Zelt aufschlug | das Zelt aufgeschlagen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
конец {м} светаdas Ende {n} der Welt [Weltuntergang]
мясо {с} не первой свежестиnicht das allerfrischeste Fleisch {n} [ugs.]
платок {м} не первой свежестиnicht das allersauberste Tuch {n} [ugs.]
всё, что душе угодноalles, was das Herz begehrt
религ. В начале было Слово.Am Anfang war das Wort.
послов. Это ещё цветочки, а ягодки будут впереди.Das dicke Ende kommt noch.
Огонь никак не разгорается.Das Feuer will nicht brennen.
Самолёт разбился при посадке.Das Flugzeug zerschellte beim Landeanflug.
круглый год {adv}das ganze Jahr durch / über
Какое твоё собачье дело? [разг.] [Это тебя не касается.]Das geht dich nichts an!
Это тебя не касается!Das geht dich nichts an!
Это мне не под силу.Das geht über meine Kräfte.
Это выше моего понимания.Das geht über meinen Verstand.
право Суд будет снисходителен.Das Gericht wird Nachsicht üben.
Счастье улыбнулось мне.Das Glück lachte mir zu.
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Это давно повелось.Das hat eine lange Tradition.
идиом. Этого ещë не хватало!Das hat gerade noch gefehlt!
Это надо было видеть!Das hätte man sehen müssen!
Дом нуждается в мелких починках.Das Haus benötigt kleinere Reparaturen.
Сердце исполнилось жалости. [книжн.]Das Herz ist voller Mitleid.
идиом. На душе / сердце стало тошно.Das Herz wurde mir schwer.
идиом. Это совершенная правда!Das ist die reine Wahrheit!
послов. Это палка о двух концах.Das ist ein zweischneidiges Schwert.
послов. Что в лоб, что по лбу.Das ist gehupft wie gesprungen.
Об этом сегодня все говорят.Das ist heute das Tagesgespräch.
Это предано забвению. [устр.]Das ist in Vergessenheit geraten.
Это плохой знак.Das ist kein gutes Zeichen.
Это (не) ускользнуло от моего внимания.Das ist mir (nicht) entgangen.
идиом. Не беда!Das ist nicht so schlimm!
идиом. Это не имеет значения.Das ist nicht von Belang.
Это непростительно.Das ist nicht zu verzeihen.
В году 365 дней.Das Jahr hat 365 Tage.
Капитал даёт большие проценты.Das Kapital verzinst sich gut.
Платье мне впору.Das Kleid passt mir gut.
Это похоже на сказку.Das klingt wie ein Märchen.
Это мне кажется знакомым.Das kommt mir bekannt vor.
Это мне кажется странным.Das kommt mir sonderbar vor.
Это нельзя объяснить.Das lässt sich nicht erklären.
Этого не избежать.Das lässt sich nicht vermeiden.
послов. Жизнь прожить - не поле перейти.Das Leben ist kein Wunschkonzert.
послов. Остатки сладки.Das Letzte ist das Beste.
Это у него в крови.Das liegt ihm im Blut.
Это добром не кончится.Das nimmt kein gutes Ende.
Дело в том, что ...Das Problem besteht darin, dass ...
Один он с этим не справится.Das schafft er nicht allein.
(Это) смахивает на него. [разг.]Das sieht nach ihm aus.
Это говорит само за себя.Das spricht für sich selbst.
лит. фильм ЮНЕСКО Дневник Анны ФранкDas Tagebuch der Anne Frank
Это само по себе немыслимо.Das verbietet sich von selbst.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=das+Zelt+aufschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung