Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: davon machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

davon machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: davon machen

Übersetzung 1 - 50 von 230  >>

RussischDeutsch
SYNO   [sich] aus dem Staub machen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du davonmachen?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
исчезнуть {verb} [сов.]auf und davon sein
из этого {pron}davon
от этого {adv}davon
Мне это надоело.Ich habe genug (davon).
(Как) уже говорилось, ...Es war schon davon die Rede, dass ...
Всё это враки. [разг.]Nicht eine Silbe ist davon wahr.
(Это) зависит от того, ... ли ...Es hängt davon ab, ob ...
всего через несколько улиц отсюдаnur wenige Straßen davon entfernt
Какой тебе от этого барыш? [разг.] [какая выгода, польза]Was versprichst du dir davon? [welchen Vorteil, Nutzen]
Об этом не может быть и речи.Davon kann keine Rede sein.
Я ничего об этом не знаю.Ich weiß nichts davon.
Я твёрдо убеждён в этом.Davon bin ich felsenfest überzeugt.
Он об этом наверно ещё не слышал.Er hat davon wohl noch nichts gehört.
Располагайтесь!Machen Sie es sich bequem!
аннулировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. rückgängig machen [für ungültig eklären]
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. rasend machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. wütend machen
бодриться {verb} [несов.]sichDat. Mut machen
идиом. борзеть {verb} [несов.] [разг.] [груб.]sich mausig machen [ugs.]
бузить {verb} [несов.] [разг.]Radau machen [ugs.]
буянить {verb} [несов.]Krawall machen [ugs.]
взбесить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. wütend machen
идиом. вздремнуть {verb} [сов.] [разг.]ein Nickerchen machen [ugs.]
волноваться {verb} [несов.] [перен.] [беспокоиться]sichDat. Sorgen machen
идиом. воспользоваться чем-л. {verb} [сов.]sich etw.Akk. zunutze machen
Unverified выруба́ть {verb} [несов.]fällen; herausschlagen; (Loch etc.) machen; (Erz, Kohle) schneiden, hauen; (umgangssprachlich) ausschalten, abschalten
готовиться {verb} [несов.]sich gefasst machen
делать {verb} [несов.]machen
загрязнить {verb} [сов.]schmutzig machen
загрязнять {verb} [несов.]schmutzig machen
ист. пол. зиговать {verb} [несов.] [от лозунга «Зиг хайль!» в Третьем рейхе]den Hitlergruß machen
изготавливать {verb} [несов.] [производить]machen [anfertigen]
изготовить {verb} [сов.] [произвести]machen [anfertigen]
изготовлять {verb} [несов.] [производить]machen [herstellen]
издёргать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. nervös machen
излечить {verb} [сов.]gesund machen
испариться {verb} [сов.] [разг.] [шутл.] [исчезнуть]  человеке]sich aus dem Staub machen [ugs.] [Idiom]
испаряться {verb} [несов.] [разг.] [шутл.] [исчезать]sich aus dem Staub machen [ugs.] [Idiom]
испачкаться {verb} [сов.]sich schmutzig machen
испугать кого-л. {verb} [сов.]jdm. Angst machen
какать {verb} [несов.] [разг.]Aa machen [ugs.] [Kindersprache]
какать {verb} [несов.] [разг.]Kacka machen [ugs.] [Kindersprache]
калечить кого-л. {verb} [несов.]jdn. zum Krüppel machen
кланяться {verb} [несов.]eine Verbeugung machen
кокать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [убивать]jdm. den Garaus machen [Idiom] [hum.]
кувыркаться {verb} [разг.] [несов.]einen Purzelbaum machen / schlagen [ugs.]
марафетиться {verb} [разг.] [несов.]sich fein machen
марафетиться {verb} [разг.] [несов.]sich schick machen
намочить {verb} [сов.]nass machen
обкакаться {verb} [разг.] [тж. перен.: испугаться] [сов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=davon+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung