dem Kind ein Schlaflied singen vorsingen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: dem Kind ein Schlaflied singen vorsingen

Translation 1 - 50 of 746 >>

	Russian	German
Keywords contained
	петь ребёнку колыбельную песню `{verb}`	dem Kind ein Schlaflied singen / vorsingen
Partial Matches
	идиом. носить под сердцем ребёнка `{verb}`	ein Kind unter dem Herzen tragen `[poet.]`
	идиом. петь акафисты / дифирамбы / оды в чью-л. честь `{verb}`	auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
	идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. `{verb}`	auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
	дать ребёнку имя `{verb}`	dem Kind einen Namen geben
	право усыновить ребёнка `{verb}`	ein Kind adoptieren
	отнимать ребёнка от груди `{verb}`	ein Kind entwöhnen
	желанный ребёнок `{м}`	ein gewolltes Kind `{n}`
	пол. политика `{ж}` одного ребёнка на одну семью `[тж.` `«одна` `семья` `—` `один` `ребёнок»]`	Ein-Kind-Politik `{f}`
	переусердствовать `{verb}` `[сов.]`	das Kind mit dem Bade ausschütten `[Redewendung]`
	У неё родился ребёнок.	Sie hat ein Kind bekommen.
	произвести на свет ребёнка `{verb}`	ein Kind zur Welt bringen
	послов. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.	(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
	послов. Пуганая ворона куста боится.	(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
	нагулять ребёнка `{verb}` `[разг.]`	sich ein Kind machen lassen `[ugs.]`
	Ребёнку исполнился год.	Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
	С ним обошлись как с мальчишкой.	Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
	муз. спеть `{verb}` `[сов.]` `[песню]`	vorsingen
	муз. пение `{с}` на прослушивании	Vorsingen `{n}`
	День следовал за днём.	Ein Tag folgte dem anderen.
	Один день похож на другой.	Ein Tag gleicht dem anderen.
	Стая чаек реет над морем.	Ein Möwenschwarm schwebt über dem Meer.
	иметь крышу над головой `{verb}`	ein Dach über dem Kopf haben
	колыбельная `{ж}`	Schlaflied `{n}`
	муз. напевать `{verb}` `[несов.]`	singen
	муз. петь `{verb}` `[несов.]`	singen
	муз. спеть `{verb}` `[сов.]` `[песню]`	singen
	муз. пение `{с}`	Singen `{n}`
	муз. петь басом `{verb}`	Bass singen
	муз. фальшивить `{verb}` `[несов.]` `[фальшиво` `петь]`	falsch singen
	муз. напеть `{verb}` `[сов.]` `[спеть` `много]`	viel singen
	муз. петь дуэтом `{verb}`	im Duett singen
	петь с вдохновением `{verb}`	mit Begeisterung singen
	муз. петь по нотам `{verb}`	nach Noten singen
	охрипнуть от пения `{verb}`	sich heiser singen
	муз. петь в унисон `{verb}`	singen im Unisono
	безбожно фальшивить `{verb}` `[разг.]` `[при` `пении]`	unglaublich falsch singen `[ugs.]`
	дитя `{с}`	Kind `{n}`
	малолетка `{м}` `{ж}` `[разг.]` `[ребёнок]`	Kind `{n}`
	малолеток `{м}` `[разг.]` `[ребёнок]`	Kind `{n}`
	ребёнок `{м}`	Kind `{n}`
	паинька `{м}` `{ж}` `[разг.]`	artiges Kind `{n}`
	внебрачный ребёнок `{м}`	außereheliches Kind `{n}`
	привитый ребёнок `{м}`	geimpftes Kind `{n}`
	любимый ребёнок `{м}`	geliebtes Kind `{n}`
	маленький ребёнок `{м}`	kleines Kind `{n}`
	право несовершеннолетний ребёнок `{м}`	minderjähriges Kind `{n}`
	безнадзорный ребёнок `{м}`	unbeaufsichtigtes Kind `{n}`
	внебрачный ребёнок `{м}`	uneheliches Kind `{n}`
	испуганный ребёнок `{м}`	verängstigtes Kind `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=dem+Kind+ein+Schlaflied+singen+vorsingen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dem Kind ein Schlaflied singen vorsingen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers