Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: den+Durchblick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den+Durchblick in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: den Durchblick

Übersetzung 51 - 100 von 467  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. строить из себя оскорблённого {verb}den Beleidigten spielen
взбираться на гору {verb}den Berg ersteigen
восходить на гору {verb}den Berg ersteigen
штурмовать горную вершину {verb}den Berggipfel erstürmen
право доказывать {verb} [несов.]den Beweis führen
отвести глаза / взгляд / взор {verb}den Blick abwenden
идиом. опустить взор {verb}den Blick senken [geh.]
подмести пол {verb}den Boden fegen
идиом. перегнуть палку {verb}den Bogen überspannen
играть роль шута {verb}den Clown spielen
увольняться со службы {verb}den Dienst quittieren [veraltend]
уйти от мужа {verb}den Ehemann verlassen
бежать впереди паровоза {verb}den Ereignissen zuvorkommen
бросать вызов {verb}den Fehdehandschuh hinwerfen [geh.]
испустить дух {verb}den Geist aufgeben [ugs.] [veraltend] [sterben]
понизить уровень шума {verb}den Geräuschpegel senken
распоясаться {verb} [сов.] [снять с себя пояс]den Gürtel ablegen
заниматься домашним хозяйством {verb}den Haushalt besorgen
религ. взывать к Господу {verb}den Herrn rufen
ист. пол. зиговать {verb} [несов.] [от лозунга «Зиг хайль!» в Третьем рейхе]den Hitlergruß machen
вешать телефонную трубку {verb}den Hörer auflegen
осмотреть горизонт {verb}den Horizont absuchen
посадить собаку на цепь {verb}den Hund anketten
утолить голод {verb}den Hunger stillen
игры сорвать джек-пот {verb}den Jackpot knacken [ugs.]
продолжать борьбу {verb}den Kampf weiterführen
паясничать {verb} [несов.] [разг.]den Kasper machen [ugs.]
идиом. выйти из детского возраста {verb}den Kinderschuhen entwachsen
укладывать чемодан {verb}den Koffer packen
качать головой {verb}den Kopf schütteln
поднять воротник {verb}den Kragen hochstellen
идиом. опустошить холодильник {verb} [шутл.]den Kühlschrank plündern [hum.]
выплакать горе {verb} [разг.]den Kummer ausweinen
сбыть залежалый товар {verb}den Ladenhüter loswerden [ugs.]
играть роль любовника {verb}den Liebhaber spielen
испустить дух {verb}den Löffel abgeben [ugs.]
коньки отбросить {verb} [разг.] [перен.] [умереть]den Löffel abgeben [ugs.]
идиом. откинуть копыта {verb} [разг.]den Löffel abgeben [ugs.]
протягивать ноги {verb} [перен.] [разг.] [умереть]den Löffel abgeben [ugs.]
протянуть ноги {verb} [перен.] [разг.] [умереть]den Löffel abgeben [ugs.]
идиом. сложить (свои) кости {verb}den Löffel abgeben [ugs.]
одеж. снять пальто {verb}den Mantel ablegen
авто. заглушить мотор {verb} [разг.]den Motor abwürgen [ugs.]
выносить мусор {verb}den Müll rausbringen [ugs.]
помалкивать {verb} [разг.] [несов.]den Mund halten [ugs.] [schweigen]
распустить нюни {verb} [разг.] [упасть духом]den Mut verlieren
унывать {verb} [несов.]den Mut verlieren
указать фамилию {verb}den Namen angeben
оседлать Пегаса {verb} [идиом.] [книжн.] [шутл.] [начинать писать стихи]den Pegasus reiten [Idiom] [hum.] [sich dichterisch betätigen]
идиом. утолить жажду мести {verb}den Rachedurst stillen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den%2BDurchblick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung