Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: den+Durchblick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den+Durchblick in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: den Durchblick

Übersetzung 101 - 150 von 467  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
косить газон {verb}den Rasen mähen
раскрывать зонт {verb}den Regenschirm aufspannen
идиом. перейти Рубикон {verb} [книжн.]den Rubikon überschreiten [geh.]
военно начать отступление {verb}den Rückzug antreten
авиа. катапультироваться {verb} [сов./несов.]den Schleudersitz betätigen
чистить дымоход {verb}den Schornstein fegen
поджать хвост {verb} [тж. перен.]den Schwanz einziehen [auch fig.]
идиом. повернуть оружие противника против него самого {verb}den Spieß umdrehen
подавить забастовку {verb}den Streik abwürgen
электр. замыкать электрическую цепь {verb}den Stromkreis schließen
право воссоздать картину преступления {verb}den Tathergang rekonstruieren
гастр. раскатывать тесто {verb}den Teig ausrollen
гастр. месить тесто {verb}den Teig kneten
взойти на престол {verb}den Thron besteigen
воцариться {verb} [сов.] [устр.] [книжн.] [вступить на престол]den Thron besteigen
накрывать на стол {verb}den Tisch decken
накрыть (на) стол {verb}den Tisch decken
идиом. задавать тон {verb}den Ton angeben
оплакать умершего {verb}den Toten beweinen
уйти от преследователей {verb}den Verfolgern entkommen
ума) спятить {verb} [сов.] [разг.]den Verstand verlieren
идиом. лишиться рассудка {verb}den Verstand verlieren
идиом. обезуметь {verb} [сов.]den Verstand verlieren
помешаться {verb} [сов.] [сойти с ума]den Verstand verlieren
идиом. потерять рассудок {verb}den Verstand verlieren
идиом. рехнуться {verb} [разг.] [сов.]den Verstand verlieren
идиом. сойти с ума {verb}den Verstand verlieren
идиом. сходить с ума {verb}den Verstand verlieren
вознамериться {verb} [сов.] [устр. и ирон.]den Vorsatz fassen
прерывать доклад {verb}den Vortrag unterbrechen
военно нарушать соглашение о прекращении огня {verb}den Waffenstillstand brechen
закрывать (водопроводный) кран {verb}den Wasserhahn abdrehen
отвернуть кран {verb} [пустить воду]den Wasserhahn aufdrehen
не поспеть к поезду {verb} [разг.]den Zug verpassen
опоздать на поезд {verb}den Zug verpassen
предать что-л. огню {verb} [книжн.] [сжечь]etw. den Flammen übergeben
мед. Unverified вправлять кому-л. руку {verb}jdm. den Arm einrenken
спорт Unverified передать кому-л. мяч {verb}jdm. den Ball zuspielen
кокать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [убивать]jdm. den Garaus machen [Idiom] [hum.]
идиом. прикончить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdm. den Garaus machen [ugs.]
вести чьё-л. хозяйство {verb}jdm. den Haushalt versehen
ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [стараться добиться расположения у женщины]jdm. den Hof machen
идиом. распекать кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdm. den Kopf waschen [ugs.]
идиом. распечь кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. den Kopf waschen [ugs.]
идиом. запретить говорить кому-л. {verb}jdm. den Mund verbieten
затыка́ть рот кому-л. {verb} [перен.] [разг.] [презр.] [заставлять замолчать кого-л.]jdm. den Mund verbieten [Redewendung]
накрутить хвост кому-л. {verb} [груб.] [идиом.] [выругать, разбранить]jdm. den Pelz waschen [ugs.] [Redewendung]
щупать пульс у кого-л. {verb}jdm. den Puls fühlen
завидовать чьей-л. славе {verb}jdm. den Ruhm missgönnen
лишить кого-л. сна {verb}jdm. den Schlaf rauben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den%2BDurchblick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung