Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: den+Durchblick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den+Durchblick in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: den Durchblick

Übersetzung 151 - 200 von 437  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. войти во вкус {verb}auf den Geschmack kommen
экон. пустить в оборот {verb}auf den Markt bringen
идиом. считать копейки {verb}auf den Pfennig sehen [ugs.]
идиом. попасть в точку {verb}auf den Punkt bringen
опрокинуться навзничь {verb}auf den Rücken fallen
упасть на спину {verb}auf den Rücken fallen
погибнуть смертью героя {verb}den / einen Heldentod sterben
замедлить шаг {verb}den / seinen Schritt verlangsamen
комм. фин. экон. насаждать безналичный платёж {verb}den bargeldlosen Zahlungsverkehr einführen
занять первое место {verb}den ersten Platz belegen
работать целый день {verb}den ganzen Tag arbeiten
поить гостей чаем {verb}den Gästen Tee vorsetzen
идиом. потуже затянуть ремни {verb} [перен.]den Gürtel enger schnallen
идиом. вешать голову {verb}den Kopf hängen lassen
унывать {verb} [несов.]den Kopf hängen lassen
Unverified повесить голову {verb}den Kopf sinken lassen
испустить последний вздох {verb}den letzten Atemzug tun
пасть духом {verb} [струсить]den Mut sinken lassen
идти через лес {verb}durch den Wald gehen
уйти на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
уходить на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
сломаться {verb} [сов.]in den Arsch gehen [ugs.] [vulg.]
выйти в сад {verb}in den Garten hinausgehen
голодать {verb} [несов.] [объявлять голодовку]in den Hungerstreik treten
объявить голодовку {verb}in den Hungerstreik treten
военно идти на войну {verb}in den Krieg ziehen
выйти на пенсию {verb}in den Ruhestand treten
погрузиться в сон {verb}in den Schlaf sinken
идиом. взбрести в голову {verb} [разг.]in den Sinn kommen
идиом. взбрести на ум {verb} [разг.]in den Sinn kommen
прийти в голову {verb}in den Sinn kommen
приходить на ум {verb}in den Sinn kommen
выйти на передний план {verb}in den Vordergrund treten
идиом. витать в облаках {verb}in den Wolken schweben
греметь тарелками {verb}mit (den) Tellern klappern
болтать ногами {verb} [разг.]mit den Beinen baumeln [ugs.]
щёлкать пальцами {verb}mit den Fingern schnippen
махать крыльями {verb}mit den Flügeln schlagen
шаркать ногами {verb}mit den Füßen scharren
(возбуждённо) жестикулировать {verb} [несов.]mit den Händen herumfuchteln [ugs.]
идиом. моргать ресницами {verb}mit den Wimpern klimpern [ugs.]
скрежетать зубами {verb}mit den Zähnen knirschen
приняться за лентяя {verb} [разг.]sich den Faulenzer vorknöpfen
торжествовать победу над врагом {verb}über den Feind triumphieren
торговаться о цене {verb}um den Preis handeln
оплакать умершего {verb}um den Verstorbenen weinen
попасть под поезд {verb}unter den Zug geraten
военно браться / взяться за оружие {verb}zu den Waffen greifen
идиом. читать между строк {verb}zwischen den Zeilen lesen
религ. воскресение {с} из мёртвыхAuferstehung {f} von den Toten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den%2BDurchblick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten