Wörterbuch Russisch ← Deutsch: den einen Schluckauf haben

Übersetzung 1 - 50 von 1033 >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	ика́ть `{verb}` `[несов.]`	den / einen Schluckauf haben / bekommen
Teilweise Übereinstimmung
	получить огромное удовольствие `{verb}`	einen Mordsspaß haben `[ugs.]`
	идиом. получить огромное удовольствие `{verb}`	einen Riesenspaß haben `[ugs.]`
	быть под хмельком `{verb}` `[разг.]`	einen Schwips haben `[ugs.]`
	идиом. иметь голову на плечах `{verb}`	einen klaren Kopf haben
	идиом. быть голодным как волк `{verb}` `[перен.]` `[разг.]`	einen Bärenhunger haben `[fig.]` `[ugs.]`
	Unverified быть с приветом `{verb}` `[разг.]`	einen Vogel haben `[ugs.]` `[fig.]`
	идиом. точить зуб / зубы на кого-л. `{verb}`	einen Groll auf jdn. haben
	иметь склонность к чему-л. `{verb}`	einen Hang zu etw. haben
	идиом. зверски проголодаться `{verb}` `[разг.]`	einen tierischen Hunger haben `[ugs.]`
	идиом. быть выносливым `{verb}` `[по` `сравнению` `с` `соперником]`	einen langen / längeren Atem haben
	иметь собачий нюх на что-л. `{verb}` `[перен.]` `[обострённое` `чутьё]`	einen feinen Spürsinn für etw. haben
	идиом. иметь ком в горле `{verb}`	einen Kloß im Hals haben `[fig.]`
	казаться `{verb}` `[несов.]`	den Anschein haben
	создавать впечатление `{verb}`	den Anschein haben
	быть под мухой `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	einen in der Krone haben `[ugs.]` `[fig.]`
	погибнуть смертью героя `{verb}`	den / einen Heldentod sterben
	вызвать скорую `{verb}` `[разг.]`	einen / den Krankenwagen rufen
	религ. служить `{verb}` `[несов.]` `[совершать` `богослужение]`	einen / den Gottesdienst halten / abhalten
	идиом. быть зубастым `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	Haare auf den Zähnen haben `[ugs.]`
	пренебречь советом `{verb}`	einen Rat in den Wind schlagen
	идиом. выпить / хватить лишнего `{verb}` `[разг.]` `[о` `спиртном]`	einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	идиом. прокладывать путь `{verb}`	sich^Dat. den / einen Weg bahnen
	броситься под поезд `{verb}`	sich vor den / einen Zug werfen
	идиом. Вот тебе и на! `[разг.]`	Da / Jetzt haben wir den Salat! `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	eins / einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	хлебнуть лишнее / лишнего `{verb}` `[разг.]` `[о` `спиртном]`	eins / einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	икание `{с}`	Schluckauf `{m}`
	икота `{ж}`	Schluckauf `{m}`
	возыметь `{verb}` `[сов.]` `[книжн.]`	haben
	иметь `{verb}` `[несов.]`	haben
	бух. кре́дит `{м}`	Haben `{n}`
	бояться `{verb}` `[несов.]`	Angst haben
	страшиться `{verb}` `[несов.]`	Angst haben
	дежурить `{verb}` `[несов.]`	Dienst haben
	поно́сить `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	Durchfall haben
	испытывать жажду `{verb}`	Durst haben
	хотеть пить `{verb}`	Durst haben
	иметь успех `{verb}`	Erfolg haben
	преуспеть `{verb}` `[сов.]` `[иметь` `успех]`	Erfolg haben
	проявлять терпение `{verb}`	Geduld haben
	довестись `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	Gelegenheit haben
	доводиться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[случаться]`	Gelegenheit haben
	везти `{verb}` `[разг.]` `[об` `успехе,` `удаче]` `[несов.]`	Glück haben
	повезти `{verb}` `[об` `успехе,` `удаче]` `[сов.]`	Glück haben
	подвезти `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[посчастливиться]`	Glück haben
	скучать по дому `{verb}`	Heimweh haben
	быть очень голодным `{verb}`	Heißhunger haben
	проголодаться `{verb}` `[сов.]`	Hunger haben
	иметь детей `{verb}`	Kinder haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den++einen+Schluckauf+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

den einen Schluckauf haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: den einen Schluckauf haben

Übersetzung 1 - 50 von 1033 >>

Übersetzungen eintragen