Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: den Mumm haben etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Mumm haben etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: den Mumm haben etw zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 2119  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]alle Hände voll zu tun haben
Не хочу иметь с тобой никаких дел.Ich will mit dir nichts zu tun haben.
перестать что-л. делать {verb}aufhören, etw. zu tun
осмеливаться на что-л. {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
осмеливаться что-л. делать {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
посметь что-л. сделать {verb}sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
быть вправе сделать что-л. {verb}berechtigt sein, etw. zu tun
гореть желанием что-л. сделать {verb}darauf brennen etw. zu tun
изловчиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]es fertigbringen, etw. zu tun
собраться сделать что-л. {verb} [сов.] [намереваться]im Begriff sein, etw. zu tun
Мне удалось что-л. сделать.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
надумать (сделать что-л.) {verb} [разг.] [сов.]auf die Idee kommen (etw. zu tun)
быть в состоянии что-л. сделать {verb}in der Lage sein, etw. zu tun
хотеть чего-л. {verb} [несов.]zu etw. Lust haben
приказать кому-л. сделать что-л. {verb}jdm. befehlen, etw. zu tun
уговаривать кого-л. сделать что-л. {verb}jdn. überreden, etw. zu tun
иметь склонность к чему-л. {verb}einen Hang zu etw. haben
дать кому-л. возможность сделать что-л. {verb}jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
подшить что-л. к делу {verb}etw. zu den Akten legen
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
испустить последний вздох {verb}den letzten Atemzug tun
идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]es mit der Angst zu tun bekommen
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
казаться {verb} [несов.]den Anschein haben
создавать впечатление {verb}den Anschein haben
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
идиом. Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]
ика́ть {verb} [несов.]den / einen Schluckauf haben / bekommen
Вам нечего бояться.Sie haben nichts zu befürchten.
Unverified Нам нечего терять.Wir haben nichts zu verlieren.
питать доверие к кому-л. {verb}zu jdm. Vertrauen haben
идиом. быть зубастым {verb} [разг.] [перен.]Haare auf den Zähnen haben [ugs.]
класть зубы на полку {verb} [разг.]nichts mehr zu knabbern haben [ugs.]
предъявлять счет кому-л. {verb} [перен.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
идиом. Вот тебе и на! [разг.]Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.]
не поднимая головыohne den Kopf zu heben
военно браться / взяться за оружие {verb}zu den Waffen greifen
должен сделать что-л. {verb}etw. tun müssen / sollen
сделать что-л. необдуманно {verb}etw. ohne Bedacht tun
откладывать что-л. в сторону {verb}etw. beiseite legen / tun
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
полакомиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
сделать что-л. в отместку {verb} [разг.]etw. aus Rache tun
идиом. У семи нянек дитя без глазу.Zu viele Köche verderben den Brei.
послов. Обещанного три года ждут.Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den+Mumm+haben+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.442 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten