den Mumm haben etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: den Mumm haben etw zu tun

Übersetzung 551 - 600 von 2598 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. рехнуться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	den Verstand verlieren
	сутулиться `{verb}` `[несов.]`	den Rücken krumm machen
	унывать `{verb}` `[несов.]`	den Kopf hängen lassen
	до смерти `{adv}`	bis in den Tod
	Укроти язык!	Halt den Rand! `[ugs.]`
	бросать вызов `{verb}`	den Fehdehandschuh hinwerfen `[geh.]`
	идиом. вешать голову `{verb}`	den Kopf hängen lassen
	выносить мусор `{verb}`	den Müll rausbringen `[ugs.]`
	выплакать горе `{verb}` `[разг.]`	den Kummer ausweinen
	греметь тарелками `{verb}`	mit (den) Tellern klappern
	грызть ногти `{verb}`	an den Nägeln kauen
	дышать ртом `{verb}`	durch den Mund atmen
	замедлить шаг `{verb}`	den / seinen Schritt verlangsamen
	испустить дух `{verb}`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	махать крыльями `{verb}`	mit den Flügeln schlagen
	низвергнуть диктатора `{verb}` `[книжн.]`	den Diktator stürzen
	объявить голодовку `{verb}`	in den Hungerstreik treten
	оплакать умершего `{verb}`	um den Verstorbenen weinen
	опрокинуться навзничь `{verb}`	auf den Rücken fallen
	идиом. опустить взор `{verb}`	den Blick senken `[geh.]`
	отвечать требованиям `{verb}` `[соответствовать]`	den Anforderungen entsprechen
	палить лес `{verb}` `[разг.]`	den Wald niederbrennen
	строит. перекрыть пол `{verb}`	den Boden neu verlegen
	разрыхлять (землю) `{verb}` `[несов.]`	(den Boden) lockern
	скрежетать зубами `{verb}`	mit den Zähnen knirschen
	шаркать ногами `{verb}`	mit den Füßen scharren
	щёлкать пальцами `{verb}`	mit den Fingern schnippen
	в околообеденное время `{adv}`	in den Mittagsstunden `{pl}`
	в свободные часы `{adv}`	in den Mußestunden
	в часы досуга	in den Mußestunden
	вниз с горы `{adv}`	den Berg hinab
	пож. Вызывай скорую помощь!	Ruf den Notarzt!
	Unverified на первых порах `{adv}`	in den Anfangstagen
	против часовой стрелки `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	бегло прочитать статью `{verb}`	den Artikel überfliegen
	бежать впереди паровоза `{verb}`	den Ereignissen zuvorkommen
	вешать телефонную трубку `{verb}`	den Hörer auflegen
	взбираться на гору `{verb}`	den Berg ersteigen
	взойти на престол `{verb}`	den Thron besteigen
	религ. взывать к Господу `{verb}`	den Herrn rufen
	право воссоздать картину преступления `{verb}`	den Tathergang rekonstruieren
	восходить на гору `{verb}`	den Berg ersteigen
	закрывать (водопроводный) кран `{verb}`	den Wasserhahn abdrehen
	электр. замыкать электрическую цепь `{verb}`	den Stromkreis schließen
	заниматься домашним хозяйством `{verb}`	den Haushalt besorgen
	играть роль любовника `{verb}`	den Liebhaber spielen
	играть роль шута `{verb}`	den Clown spielen
	накрывать на стол `{verb}`	den Tisch decken
	накрыть (на) стол `{verb}`	den Tisch decken
	наметить день отъезда `{verb}`	den Abreisetag festlegen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den+Mumm+haben+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.443 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten