Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: den Preis von etw festsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Preis von etw festsetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: den Preis von etw festsetzen

Übersetzung 1 - 50 von 2130  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
торговаться о цене {verb}um den Preis handeln
сойтись в цене {verb}sich über den Preis verständigen
идиом. пользоваться чем-л. {verb} [обладать чем-л., иметь что-л.] [несов.]in den Genuss von etw. kommen
религ. воскресение {с} из мёртвыхAuferstehung {f} von den Toten
отвести от себя подозрение {verb}den Verdacht von sich ablenken
спустить собаку с цепи́ {verb}den Hund von der Kette loslassen
определять {verb} [несов.]festsetzen [bestimmen]
устанавливать {verb} [несов.]festsetzen [festlegen]
не выказать и тени беспокойства {verb} [разг.]nicht den (leisesten) Hauch von Beunruhigung zeigen [geh.]
послов. Обещанного три года ждут.Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
идиом. Словно / точно пелена с глаз упала / спала.Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
F лит. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях [Александр Пушкин]Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken [Alexander Puschkin]
знаменовать что-л. {verb} [несов.]von etw. zeugen
знать что-л. {verb} [несов.]von etw. wissen
стоимость {ж}Preis {m} [Kosten]
цена {ж}Preis {m} [Kosten]
питаться чем-л. {verb} [несов.]sich von etw. ernähren
подешеветь {verb} [сов.]im Preis sinken
выигрывать от чего-л. {verb} [несов.]von etw. profitieren
падать с чего-л. {verb} [несов.]von etw. herunterfallen
упасть с чего-л. {verb} [сов.]von etw. herunterfallen
недоступная цена {ж}unerschwinglicher Preis {m}
архит. Притцкеровская премия {ж}Pritzker-Preis {m}
изжить что-л. {verb} [сов.] [освободиться]sich von etw. befreien
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
Unverified подчеркнуть значение чего-л. {verb}die Bedeutung von etw. unterstreichen
убедиться в чём-л. {verb} [сов.]sich von etw. überzeugen
быть убеждённым в чём-л. {verb}von etw. überzeugt sein
упасть в цене {verb}im Preis sinken
уступать в цене {verb}im Preis nachgeben
отвергать возможность чего-л. {verb}die Möglichkeit von etw.Dat. ablehnen
предать что-л. огню {verb} [книжн.] [сжечь]etw. den Flammen übergeben
проистекать от чего-л. {verb}seinen Ursprung von / in etw. nehmen
происходить от чего-л. {verb}seinen Ursprung von / in etw. nehmen
запирать что-л. в шкаф {verb}etw. in den Schrank schließen
подшить что-л. к делу {verb}etw. zu den Akten legen
комм. экон. соотношение {с} цена-качествоPreis-Leistungs-Verhältnis {n}
идиом. комм. цена {ж} без посудыPreis {m} ohne Pfand
исходить из чего-л. {verb} [несов.] [брать за основу]von etw. ausgehen
спорт спрыгнуть с чего-л. {verb} [сов.]von etw. hocken [von einem Gerät herunterspringen]
идиом. ставить что-л. во главу угла {verb}etw. in den Mittelpunkt stellen
надевать что-л. {verb} [несов.] [головной убор]etw.Akk. auf den Kopf stülpen
хоть кровь из носу {adv} [разг.] [перен.]um jeden Preis
начинать службу с низов {verb}etw.Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]
идиом. во что бы то ни стало {adv}um jeden Preis
обдумать что-л. {verb} [сов.]sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
обдумывать что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
премия {ж} [награда]Preis {m} [Belohnung in einem Wettkampf bes. Geldpreis]
приз {м} [награда]Preis {m} [Belohnung in einem Wettkampf - vor allem Sachpreis]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den+Preis+von+etw+festsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.749 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung