Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern

Übersetzung 1 - 50 von 1018  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
лишний раз {adv}ein weiteres Mal
полгода {с} {мн}ein halbes Jahr {n}
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
Прошёл год, как мы разлучились.Ein Jahr ist seit unserer Trennung vergangen.
право Приговор гласит: один год тюремного заключения.Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis.
идиом. на волосок {adv}um ein Haar [ugs.]
оплакать умершего {verb}um den Verstorbenen weinen
торговаться о цене {verb}um den Preis handeln
сидеть вокруг стола {verb}um den Tisch herum sitzen
рассесться вокруг стола {verb}um den Tisch herum Platz nehmen
броситься кому-л. на шею {verb}jdm. um den Hals fallen
удар {м} по попеein Schlag {m} auf den Po
шлепок {м} по попеein Klaps {m} auf den Po
передвинуть шкаф на несколько сантиметров {verb}den Schrank um einige Zentimeter verschieben
запрячь лошадь в телегу {verb}ein Pferd vor den Wagen spannen
идиом. обернуть вокруг пальца кого-л. {verb} [устр.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
У меня мелькнула мысль.Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
идиом. льстить кому-л. {verb} [лицемерно хвалить] [несов.]jdm. Honig um den Mund / Bart schmieren [ugs.]
идиом. ходить вокруг да около {verb} [разг.]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.]
идиом. надоедать кому-л. вопросами {verb}jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]ein Glas über den Durst trinken [ugs.]
внести книгу в список запрещённой литературы {verb}ein Buch auf den Index setzen
идиом. вить верёвки из кого-л. {verb} [перен.] [разг.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [fig.] [ugs.]
идиом. выпить / хватить лишнего {verb} [разг.]  спиртном]ein Gläschen über den Durst trinken [ugs.]
продлевать {verb} [несов.]verlängern
продлить {verb} [сов.]verlängern
удлинить {verb} [сов.]verlängern
удлинять {verb} [несов.]verlängern
послов. Обещанного три года ждут.Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
продолжить {verb} [сов.] [продлить, удлинить]verlängern
продлить срок {verb}eine Frist verlängern
идиом. ходить вокруг да около {verb} [разг.] [говорить о чём-л., не касаясь существа дела]um den (heißen) Brei herumreden [ugs.]
договор {м}Vertrag {m}
право контракт {м}Vertrag {m}
подряд {м}Vertrag {m}
соглашение {с}Vertrag {m}
до́говор {м} [разг.]Vertrag {m}
подписывать договор {verb}einen Vertrag unterschreiben
ист. Версальский договор {м}Versailler Vertrag {m}
недействительный договор {м}nichtiger Vertrag {m}
военно пол. Североатлантический договор {м}NATO-Vertrag {m}
ист. Лозаннский мирный договор {м}Vertrag {m} von Lausanne
ист. Севрский мирный договор {м}Vertrag {m} von Sèvres
год {м}Jahr {n}
ежегодно {adv}Jahr für Jahr
каждый год {adv}jedes Jahr
прошлогодний {adj}vom letzten Jahr [nachgestellt]
прошлый год {м}letztes Jahr {n}
следующий год {м}nächstes Jahr {n}
текущий год {м}laufendes Jahr {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den+Vertrag+um+ein+weiteres+Jahr+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung