|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern

Übersetzung 251 - 300 von 1219  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
стать пьяницей {verb}(ein) Alkoholiker werden
морс. топить корабль {verb}ein Schiff versenken
тянуть жребий {verb}ein Los ziehen
право усыновить ребёнка {verb}ein Kind adoptieren
идиом. хранить тайну {verb}ein Geheimnis hüten
читать книгу {verb}ein Buch lesen
в другой раз {adv}ein andermal
идиом. Ради бога!Um Gottes willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]
идиом. Ради бога!Um Himmels willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]
Христа ради!Um Gottes willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]
бояться за кого-л. {verb} [несов.]sich um jdn. ängstigen
заботиться о ком-л. {verb} [несов.]sich um jdn. kümmern
молить о чём-л. {verb} [несов.]inständig um etw. bitten
свататься к кому-л. {verb} [несов.]um jdn. freien [veraltet]
свататься к кому-л. {verb} [несов.]um jds. Hand anhalten
сорить деньгами {verb} [разг.]mit Geld um sich werfen [fig.]
умолять о чём-л. {verb} [несов.]inständig um etw. bitten
умолять о чём-л. {verb} [несов.]um etw. flehen [geh.]
Идёт молва, что ...Es geht das Gerücht um, dass ...
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
подавать заявление о чём-л. {verb}sich um etw. bewerben
просить прощения у кого-л. {verb}jdn. um Verzeihung bitten
на волоске от смертиum Haaresbreite vom Tod entfernt
хоть кровь из носу {adv} [разг.] [перен.]um jeden Preis
опоздать на пять минут {verb}sich um fünf Minuten verspäten
идиом. во что бы то ни стало {adv}um jeden Preis
фильм F Заворожённый [Альфред Хичкок]Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]
идиом. Блин! [груб.]So ein Mist! [ugs.]
однова {adv} [разг.] [один раз]ein Mal
жуировать {verb} [несов.] [устр.]ein Genießerdasein führen
искупаться {verb} [сов.] [разг.]ein Bad nehmen
кувыркаться {verb} [несов.] [разг.](ein) Rad schlagen
право лжесвидетельствовать {verb} [несов.]ein falsches Zeugnis ablegen
обещать {verb} [сов./несов.]ein Versprechen geben
отдариться {verb} [сов.] [разг.]ein Gegengeschenk machen
полбуханки {с}ein halber Laib {m} Brot
Вспыхнул пожар.Ein Feuer ist ausgebrochen.
несколько сотенein paar Hundert / hundert
Он раскашлялся.Ein Husten überkam ihn.
по-лягушачьи {adv} [разг.]wie ein Frosch
Погоди чуток. [разг.]Warte ein wenig.
Поднялась буря.Ein Sturm erhob sich.
Раздался выстрел.Es fiel ein Schuss.
идиом. Такая бессмыслица! [разг.]So ein Unsinn!
идиом. Такая ерунда! [разг.]So ein Unsinn!
Ударили морозы.Der Frost setzte ein.
Эка беда! [разг.]So ein Unglück!
быть мягкосердечным {verb}ein weiches Herz haben
муз. горланить песню {verb} [разг.]ein Lied grölen
идиом. давать поблажку {verb} [разг.]ein Auge zudrücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den+Vertrag+um+ein+weiteres+Jahr+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung