Wörterbuch Russisch ← Deutsch: den einen Heldentod sterben

Übersetzung 1 - 50 von 903 >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	погибнуть смертью героя `{verb}`	den / einen Heldentod sterben
Teilweise Übereinstimmung
	героическая смерть `{ж}`	Heldentod `{m}`
	геройская смерть `{ж}` `[возв.]`	Heldentod `{m}` `[geh.]`
	вызвать скорую `{verb}` `[разг.]`	einen / den Krankenwagen rufen
	ика́ть `{verb}` `[несов.]`	den / einen Schluckauf haben / bekommen
	религ. служить `{verb}` `[несов.]` `[совершать` `богослужение]`	einen / den Gottesdienst halten / abhalten
	пренебречь советом `{verb}`	einen Rat in den Wind schlagen
	идиом. выпить / хватить лишнего `{verb}` `[разг.]` `[о` `спиртном]`	einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	идиом. прокладывать путь `{verb}`	sich^Dat. den / einen Weg bahnen
	броситься под поезд `{verb}`	sich vor den / einen Zug werfen
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	eins / einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	хлебнуть лишнее / лишнего `{verb}` `[разг.]` `[о` `спиртном]`	eins / einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	гибнуть `{verb}` `[несов.]` `[умирать]`	sterben
	кончиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[умереть]`	sterben
	помереть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sterben
	помирать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sterben
	скончаться `{verb}` `[сов.]` `[возв.]`	sterben
	умереть `{verb}` `[сов.]`	sterben
	умирать `{verb}` `[несов.]`	sterben
	гибель `{ж}` `[смерть]`	Sterben `{n}`
	скоропостижнo умереть `{verb}`	plötzlich sterben
	умереть от рака `{verb}`	an Krebs sterben
	умереть во время родов `{verb}`	im Kindbett sterben
	агонировать `{verb}` `[несов.]`	im Sterben liegen
	лежать при смерти `{verb}`	im Sterben liegen
	идиом. смертельно скучный `{adj}`	zum Sterben langweilig `[ugs.]`
	Я не хочу умирать.	Ich will nicht sterben.
	умереть от болезни `{verb}`	an einer Krankheit sterben
	погибнуть от руки убийцы `{verb}`	durch / von Mörderhand sterben
	умереть своей / естественной смертью `{verb}`	eines natürlichen Todes sterben
	собраться умирать `{verb}`	sich zum Sterben niederlegen
	умереть от тяжёлой болезни `{verb}`	an einer schweren Krankheit sterben
	умереть среди своих близких `{verb}`	im Kreise seiner Angehörigen sterben
	лит. F Убить легко `[Агата` `Кристи]`	Das Sterben in Wychwood `[Agatha` `Christie]`
	Одну минуточку!	Einen Moment!
	сплачивать кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. einen `[geh.]`
	кутить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	einen draufmachen `[ugs.]`
	(Одну) минуту!	Einen Augenblick bitte!
	Минутку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	Минуточку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	этажом ниже `{adv}`	einen Stock tiefer
	на миг `{adv}`	für einen Augenblick
	Отпей глоток!	Nimm einen Schluck!
	идиом. без копейки `{adv}`	ohne einen Pfennig
	право совершить кражу `{verb}`	(einen) Diebstahl begehen
	сделать кофе `{verb}`	(einen) Kaffee machen
	походатайствовать `{verb}` `[сов.]`	einen Antrag einreichen
	ходатайствовать `{verb}` `[несов.]`	einen Antrag stellen
	обратиться к врачу `{verb}`	einen Arzt aufsuchen
	мед. консультироваться с врачом `{verb}`	einen Arzt konsultieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den+einen+Heldentod+sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

den einen Heldentod sterben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: den einen Heldentod sterben

Übersetzung 1 - 50 von 903 >>

Übersetzungen eintragen