Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: den ersten Schritt machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den ersten Schritt machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: den ersten Schritt machen

Übersetzung 1 - 50 von 655  >>

RussischDeutsch
SYNO   [seine] Arbeit aufnehmen | anfangen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
среди первыхunter den Ersten
замедлить шаг {verb}den / seinen Schritt verlangsamen
на первый взгляд {adv}auf den ersten Blick
занять первое место {verb}den ersten Platz belegen
идиом. любовь {ж} с первого взглядаLiebe {f} auf den ersten Blick
паясничать {verb} [несов.] [разг.]den Kasper machen [ugs.]
отправляться домой {verb}sich auf den Heimweg machen
отправиться в путь {verb}sich auf den Weg machen
тронуться в путь-дорогу {verb}sich auf den Weg machen
идиом. прикончить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdm. den Garaus machen [ugs.]
идиом. пустить козла в огород {verb} [разг.]den Bock zum Gärtner machen [ugs.]
кокать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [убивать]jdm. den Garaus machen [Idiom] [hum.]
ист. пол. зиговать {verb} [несов.] [от лозунга «Зиг хайль!» в Третьем рейхе]den Hitlergruß machen
ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [стараться добиться расположения у женщины]jdm. den Hof machen
впервые {adv}zum ersten Mal
шаг {м}Schritt {m}
первомайский {adj}zum ersten Mai [nachgestellt]
идиом. на каждом шагуauf Schritt und Tritt
шаг за шагом {adv} [медленно]Schritt für Schritt
мед. обморожение {с} первой степениErfrierung {f} ersten Grades
мед. ожог {м} первой степениVerbrennung {f} ersten Grades
в первом туре выборов {adv}im ersten Wahlgang
На первое - вегетарианский суп.Als ersten Gang gibt es vegetarische Suppe.
F лит. Почему не Эванс? [Агата Кристи]Ein Schritt ins Leere [Agatha Christie]
ходить за кем-л. по пятам {verb}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
Unverified Он вынуждает меня к этому шагу.Er zwingt mich zu diesem Schritt.
поспеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm./etw. Schritt halten
делать {verb} [несов.]machen
загрязнить {verb} [сов.]schmutzig machen
загрязнять {verb} [несов.]schmutzig machen
излечить {verb} [сов.]gesund machen
намочить {verb} [сов.]nass machen
поступать {verb} [несов.]machen [handeln]
пошутить {verb} [сов.]Spaß machen
производить {verb} [несов.]machen [herstellen]
расшатать {verb} [сов.]wacklig machen
сделать {verb} [сов.]machen
удлинять {verb} [несов.]länger machen
шуметь {verb} [несов.]Lärm machen
шутить {verb} [несов.]Spaß machen
образ. делать уроки {verb}Hausaufgaben machen
образ. делать уроки {verb}Schularbeiten machen
делать уступки {verb}Zugeständnisse machen
идиом. произвести фурор {verb}Furore machen
гастр. сварить кофе {verb}Kaffee machen
сделать карьеру {verb}Karriere machen
буянить {verb} [несов.]Krawall machen [ugs.]
готовиться {verb} [несов.]sich gefasst machen
изготавливать {verb} [несов.] [производить]machen [anfertigen]
изготовить {verb} [сов.] [произвести]machen [anfertigen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=den+ersten+Schritt+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten