den seinen Schritt verlangsamen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: den seinen Schritt verlangsamen

Translation 1 - 50 of 659 >>

	Russian	German
Keywords contained
	замедлить шаг `{verb}`	den / seinen Schritt verlangsamen
Partial Matches
	послов. Из грязи да в князи. `[презр.]` `[о` `том,` `кто` `возвысился` `не` `по` `заслугам]`	Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf. `[hum.]` `[wenn` `jd.` `unverdient,` `ohne` `viel` `Mühe` `Erfolg` `hat]`
	замедлить `{verb}` `[сов.]`	verlangsamen
	замедлять `{verb}` `[несов.]`	verlangsamen
	замедлиться `{verb}` `[сов.]`	sich verlangsamen
	замедляться `{verb}` `[несов.]`	sich verlangsamen
	шаг `{м}`	Schritt `{m}`
	шаг за шагом `{adv}` `[медленно]`	Schritt für Schritt
	полшага `{м}`	ein halber Schritt `{m}`
	идиом. на каждом шагу	auf Schritt und Tritt
	поспеть за кем-л./чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	mit jdm./etw. Schritt halten
	Он вынуждает меня к этому шагу.	Er zwingt mich zu diesem Schritt.
	ходить за кем-л. по пятам `{verb}`	jdm. auf Schritt und Tritt folgen
	лит. F Почему не Эванс? `[Агата` `Кристи]`	Ein Schritt ins Leere `[Agatha` `Christie]`
	внести свою лепту `{verb}` `[возв.]`	seinen Beitrag leisten
	переменить свою профессию `{verb}`	seinen Beruf wechseln
	напиться `{verb}` `[сов.]` `[утолить` `жажду]`	seinen Durst stillen
	погрузиться в размышления `{verb}`	seinen Gedanken nachhängen
	добиться своего `{verb}`	seinen Kopf durchsetzen
	зарабатывать себе на жизнь `{verb}`	seinen Lebensunterhalt verdienen
	вздремнуть после обеда `{verb}`	seinen Mittagsschlaf halten
	идиом. протрезвиться `{verb}` `[сов.]` `[вследствие` `сна]`	seinen Rausch ausschlafen
	обезвоживаться `{verb}` `[несов.]`	seinen Wassergehalt verlieren
	поблагодарить кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. seinen Dank aussprechen
	завидовать чьим-л. успехам `{verb}`	jdm. seinen Erfolg neiden
	поплакаться кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	jdm. seinen Kummer klagen
	навязать кому-л. свою волю `{verb}`	jdm. seinen Willen aufzwingen
	идиом. вставить свои пять копеек `{verb}` `[разг.]`	seinen Senf dazugeben `[ugs.]`
	послов. Всему своё место.	Alles hat seinen Platz.
	известный своим умом	berühmt für seinen Verstand
	солнцем палимый `{adj}` `[перен.]` `[разг.]` `[обманутый` `в` `своих` `ожиданиях]`	in seinen Erwartungen enttäuscht
	У каждого свои тараканы в голове.	Jeder hat seinen Vogel.
	ни один из его друзей	keiner von seinen Freunden
	по его словам `{adv}`	seinen Worten nach / zufolge
	набраться смелости `{verb}`	all seinen Mut zusammennehmen
	ночевать у своих родственников `{verb}`	bei seinen Verwandten schlafen
	излить (свои) чувства `{verb}`	seinen Gefühlen Ausdruck verleihen
	происходить от чего-л. `{verb}` `[несов.]`	seinen Ursprung in etw. haben
	идиом. излить свой гнев на кого-л. `{verb}`	seinen Zorn an jdm. auslassen
	Он предал своего друга.	Er hat seinen Freund verraten.
	Он поставил свою подпись.	Er schrieb seinen Namen darunter.
	Он умолчал о своём успехе.	Er schwieg über seinen Erfolg.
	Я забыл его имя.	Ich habe seinen Namen vergessen.
	послов. У каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз.	Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
	образ. сидеть за уроками `{verb}`	an / über seinen Hausaufgaben sitzen
	сложить с себя грехи `{verb}`	sich von seinen Sünden reinwaschen
	расстаться со своими убеждениями `{verb}`	von seinen Überzeugungen Abstand nehmen
	беречь как зеницу ока `{verb}` `[идиом.]`	etw. wie seinen Augapfel hüten `[Redewendung]`
	беречь пуще глаза `{verb}` `[идиом.]`	etw. wie seinen Augapfel hüten `[Redewendung]`
	воплотиться во что-л. `{verb}` `[сов.]` `[книжн.]` `[получить` `своё` `выражение` `в` `какой-л.` `форме]`	seinen Ausdruck in etw.^Dat. finden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=den+seinen+Schritt+verlangsamen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren den seinen Schritt verlangsamen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers