Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: dicht+auf+Fersen+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dicht+auf+Fersen+bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: dicht auf Fersen bleiben

Übersetzung 251 - 300 von 606  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
применительно к кому-л./чему-л.in Bezug auf jdn./etw.
относительно чего-л.in Hinsicht auf etw. [Akk]
в сторону кого-л./чего-л. {adv}in Richtung auf jdn./etw.
с видом на что-л.mit Ausblick auf etw.
идиом. иметь виды на кого-л. {verb}Absichten auf jdn. haben
идиом. не дремать {verb} [перен.]auf Draht sein [ugs.]
пропускать мимо ушей {verb} [разг.] [идиом.]auf Durchzug schalten [ugs.] [Idiom]
претендовать на что-л. {verb} [несов.]auf etw.Akk. Anspruch erheben
с нетерпением ожидать что-л. {verb}auf etw.Akk. gespannt sein
идиом. быть падким на что-л. {verb}auf etw. erpicht sein
делать упор на что-л./чём-л. {verb}auf etw. Nachdruck legen
идиом. быть в бешенстве {verb}auf hundertachtzig sein [ugs.]
давить на кого-л. {verb} [перен.] [несов.]auf jdn. Druck ausüben
оказать давление на кого-л. {verb}auf jdn. Druck ausüben
производить впечатление на кого-л. {verb}auf jdn. Eindruck machen
обозлиться на кого-л. {verb} [сов.]auf jdn. wütend sein
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
зависеть от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [нуждаться в ком-л./чём-л.]auf jdn./etw. angewiesen sein
обратить внимание на кого-л./что-л. {verb}auf jdn./etw. aufmerksam werden
завидовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. neidisch sein
позавидовать кому-л./чему-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. neidisch sein
считаться с кем-л./чем-л. {verb} [относиться с вниманием, уважением] [несов.]auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
гордиться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stolz sein
сидеть у кого-л. на коленях {verb}auf jds. Schoß sitzen
пить за чьё-л. здоровье {verb}auf jds. Wohl trinken
кобениться {verb} [несов.] [разг.] [презр.]auf stur schalten [Idiom]
выпить что-л. залпом {verb} [разг.]etw. (auf) ex trinken [ugs.]
Unverified записать что-л. на чей-л. счёт {verb}etw. auf jds. Konto schreiben
отложить что-л. на понедельник {verb}etw. auf Montag verschieben
Unverified привести что-л. в порядок {verb} [разг.]etw. auf Vordermann bringen [ugs.]
договориться о чём-л. {verb} [сов.]sich auf etw.Akk. einigen
настраиваться на что-л. {verb} [несов.]sich auf etw. einstellen
специализироваться в чём-л. {verb} [сов./несов.]sich auf etw. spezialisieren
готовиться к чему-л. {verb} [несов.]sich auf etw. vorbereiten
ссылаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. berufen
вспоминать o ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. besinnen
относиться к кому.-л./чему-л. {verb} [касаться] [несов.]sich auf jdn./etw. beziehen
радоваться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. freuen
сосредотачиваться на ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. konzentrieren
кинуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich auf jdn./etw. stürzen
опираться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. stützen
полагаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. verlassen
положиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich auf jdn./etw. verlassen
ссылаться на {verb} [+akk.] [несов.]sich beziehen auf [+Akk.]
военно контрактник {м}Soldat {m} auf Zeit <SaZ>
Не пренебрегай своим здоровьем!Achte auf deine Gesundheit!
идиом. один-одинёхонек {adv} [разг.]allein auf weiter Flur
ни в коем случае {adv}auf (gar) keinen Fall
идиом. Об этом не может быть и речи!Auf (gar) keinen Fall!
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=dicht%2Bauf%2BFersen%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung