Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: die Beine ausstrecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Beine ausstrecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: die Beine ausstrecken

Übersetzung 1 - 50 von 764  >>

RussischDeutsch
VERB   die Beine ausstrecken | streckte die Beine aus/die Beine ausstreckte | die Beine ausgestreckt
 edit 
протягивать ноги {verb}die Beine ausstrecken
Teilweise Übereinstimmung
потягиваться за чем-л. {verb} [несов.] [протягивать руку]die Hand nach etw. ausstrecken
потянуться за чем-л. {verb} [сов.] [протянуть руку]die Hand nach etw. ausstrecken
вскочить на ноги {verb}auf die Beine springen
Ноги его не слушались.Die Beine gehorchten ihm nicht.
идиом. снова встать на ноги {verb}wieder auf die Beine kommen
идиом. бежать без оглядки {verb} [разг.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
идиом. взять / брать ноги в руки {verb} [разг.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
идиом. бежать без оглядки {verb} [разг.]die Beine unter die Arme nehmen [ugs.]
идиом. вставлять кому-л. палки в колёса {verb} [разг.] [перен.]jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [fig.]
распрямить {verb} [сов.]ausstrecken
расположиться на диване {verb}sich auf dem Sofa ausstrecken
анат. но́ги {мж} [выше ступни]Beine {pl}
послов. Всё тайное становится явным.Lügen haben kurze Beine.
послов. У лжи короткие ноги.Lügen haben kurze Beine.
послов. Шила в мешке не утаишь.Lügen haben kurze Beine.
информ. электр. кристалл {м}Die {m}
архео. ист. древние люди {мн}(die) Urmenschen {pl}
геогр. Бронкс {м}die Bronx {f}
право присяжные заседатели {мн}die Geschworenen {pl}
пол. Левые {мн} [немецкая партия]Die Linke {f}
ист. Штауфены {мн}die Staufer {pl}
мёртвые {мн}die Toten {pl}
ист. Тюдоры {мн}die Tudors {pl}
влюблённые {мн}die Verliebten {pl}
голубки {мн} [разг.]  влюблённых]die Verliebten {pl}
Виндзоры {мн}die Windsors {pl}
F лит. ТВ СмурфикиDie Schlümpfe
F фильм Побег из Шоушенка [Фрэнк Дарабонт]Die Verurteilten
[определённый артикль женского рода в единственном числе / определенный артикль множественного числа, как правило, не переводится]die [bestimmter Art. f. und pl.]
вторник {м}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
архит. ЮНЕСКО Акрополь {м}  Афинах](die) Akropolis {f} [in Athen]
пол. зелёные {мн} [партия зелёных]die Grünen {pl} [Partei]
ист. Unverified штаты {мн} Союза [США]die Nordstaaten {pl} [USA]
геогр. южные штаты {мн} [США]die Südstaaten {pl} [USA]
наземь {adv} [на землю]auf die Erde
в Крым  направлении]auf die Krim [Richtung]
на лету {adv} [разг.]auf die Schnelle [ugs.]
на скорую руку {adv} [разг.]auf die Schnelle [ugs.]
исключая присутствующих {adv}die Anwesenden ausgenommen
всё времяdie ganze Zeit
Граната взорвалась.Die Granate explodierte.
идиом. Годы летят.Die Jahre fliehen.
военно Пушки гремят.Die Kanonen donnern.
Лампа потухла.Die Lampe erlosch.
Дело идёт на лад.Die Sache klappt. [ugs.]
Солнце заходит.Die Sonne sinkt.
идиом. Время идёт.Die Uhr tickt. [fig.]
Время идёт.Die Zeit vergeht.
по городу {adv}durch die Stadt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+Beine+ausstrecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung