|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: die Übersicht über etw haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Übersicht über etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: die Übersicht über etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 2696  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. не иметь ни малейшего представления чём-л.) {verb}nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
иметь крышу над головой {verb}ein Dach über dem Kopf haben
Опрокинулись все прежние представления о жизни.Alle Vorstellungen über das Leben haben sich vollkommen geändert.
выше колен {adv}bis über die Knie
выйти из берегов {verb}über die Ufer treten
переходить (через) улицу {verb}über die Straße gehen
прокормить семью {verb}die Familie über Wasser halten [fig.]
мед. болеть гриппом {verb}die Grippe haben
иметь намерение {verb}die Absicht haben
иметь тенденцию {verb}die Tendenz haben
Ему пошёл шестой десяток.Er ist über die Fünfzig hinaus.
Пальцы бегают по клавишам.Die Finger fliegen über die Tasten.
иметь силу {verb}  человеке]die Kraft haben
идиом. смотреть на кого-л. свысока {verb}jdn. über die Achsel ansehen [selten]
провести слепого через улицу {verb}einen Blinden über die Straße geleiten [geh.]
размышлять о бренности всего земного {verb}über die Vergänglichkeit alles Irdischen nachsinnen
биол. F Происхождение видов [Чарльз Дарвин]Über die Entstehung der Arten [Charles Darwin]
иметь в виду {verb} [иметь намерение]die Absicht haben
послов. У стен есть уши.Die Wände haben Ohren.
послов. Дуракам везёт.Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
обзор {м}Übersicht {f}
Буду в Москве все каникулы.Ich werde in Moskau sein, die ganzen Ferien über.
накрывать что-л. чем-л. {verb} [несов.]etw. auf / über etw.Akk. stülpen [decken]
краткий обзор {м}kurze Übersicht {f}
Разговорились и забыли о времени.Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
сводка {ж} [документ, содержащий сведения]Übersicht {f} [Bericht]
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. staunen
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. erstaunt sein
изумляться чему-л. {verb} [несов.]über etw. erstaunt sein
обладать чем-л. {verb} [несов.]über etw. verfügen [besitzen]
радоваться чему-л. {verb} [несов.]sich über etw. freuen
обрадоваться чему-л. {verb} [сов.]sich über etw.Akk. freuen
обрадоваться чему-л. {verb} [сов.]über etw. sehr erfreut sein
радоваться чему-л. {verb} [несов.]über etw. sehr erfreut sein
говорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. sprechen
раздумывать о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. nachdenken
размышлять о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. nachdenken
размышлять о чём-л. {verb} [несов.]über etw. nachsinnen [geh.]
спорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. streiten
споткнуться обо что-л. {verb} [сов.]über etw.Akk. stolpern
Unverified читать лекцию о чём-л.Lektion über etw. lesen
поразмыслить над чем-л. {verb} [сов.] [разг.]über etw.Akk. nachdenken
быть обеспокоенным по поводу чего-л. {verb}über etw. beunruhigt sein
иметь что-л. в своём распоряжении {verb}über etw.Akk. verfügen
задумываться над чем-л. {verb} [несов.]sich über etw.Akk. Gedanken machen
размышлять о чём-л. {verb} [несов.]sich über etw.Akk. Gedanken machen
идиом. задаться мыслью о чём-л. {verb} [книжн.]sich über etw. Gedanken machen
уяснить для себя что-л. {verb} [сов.]sich über etw. Klarheit verschaffen
выразить своё сожаление о чём-л. {verb}sein Bedauern über etw. ausdrücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+%C3%9Cbersicht+%C3%BCber+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.445 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung