Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: die Achtung vor jdm verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Achtung vor jdm verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: die Achtung vor jdm verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 1458  >>

RussischDeutsch
идиом. потерять уважение к кому-л. {verb}die Achtung vor jdm. verlieren
Teilweise Übereinstimmung
из уважения к кому-л. {adv}aus Achtung vor jdm.
уважать кого-л./что-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Achtung haben
идиом. лишиться чьего-л. уважения {verb}jds. Achtung verlieren
повалиться в ноги кому-л. {verb}jdm. vor die Füße fallen [und um etw. bitten, flehen]
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
относиться с уважением к кому-л. {verb}jdm. Achtung entgegenbringen
идиом. потерять самообладание {verb}die Beherrschung verlieren
идиом. терять самообладание {verb}die Beherrschung verlieren
утрачивать самоопределение {verb}die Selbstbestimmung verlieren
идиом. выходить из себя {verb}die Fassung verlieren
идиом. выйти из терпения {verb}die Geduld verlieren
идиом. выходить из себя {verb}die Nerven verlieren
терять самообладание {verb}die Nerven verlieren [fig.]
лишиться языка / речи {verb}die Sprache verlieren
не терять надежды {verb}die Hoffnung nicht verlieren
отрываться {verb} [несов.] [перен.] [терять связь]die Verbindung verlieren
идиом. выйти из берегов {verb} [перен.] [потерять самообладание]die Beherrschung verlieren
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
поклониться кому-л. {verb} [сов.]sich vor jdm. verneigen [geh.]
развести руками {verb}die Arme vor Verwunderung ausbreiten
библ. идиом. метать бисер перед свиньями {verb}Perlen vor die Säue werfen
выставить кого-л. за дверь {verb}jdn. vor die Tür setzen
идиом. закрыть глаза на что-л. {verb}vor etw. die Augen verschliessen
В глазах брызги радости.Die Augen strahlen / leuchten vor Freude.
предохранить растение от засухи {verb}die Pflanze vor dem Vertrocknen schützen
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
проводить кого-л. до двери {verb}jdn. bis vor die Tür begleiten
F фильм Филадельфийская история [Джордж Кьюкор]Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
идиом. наглядно показать кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. vor Augen führen
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. ängstigen
бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. fürchten
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. fürchten
бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Angst haben
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]
идиом. трепетать перед кем-л./чем-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Manschetten haben [ugs.]
беречься кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
Внимание!Achtung!
Осторожно!Achtung!
идиом. открыть глаза кому-л. {verb}jdm. die Augen öffnen
завязывать кому-л. глаза {verb}jdm. die Augen verbinden
стричь кому-л. волосы {verb}jdm. die Haare schneiden
протянуть руку кому-л. {verb}jdm. die Hand reichen
идиом. читать мораль кому-л. {verb}jdm. die Leviten lesen
простить кому-л. долг {verb}jdm. die Schuld erlassen
испортить кому-л. настроение {verb}jdm. die Stimmung verderben
выбить кому-л. зубы {verb}jdm. die Zähne einschlagen
идиом. кому-то сейчас икается [разг.]jdm. klingen die Ohren
религ. исповедать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. die Beichte abnehmen
идиом. желать успеха кому-л. {verb}jdm. die Daumen drücken [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+Achtung+vor+jdm+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten