die Augen für immer schließen in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: die Augen für immer schließen

Translation 1 - 50 of 1315 >>

	Russian	German
	заснуть вечным сном `{verb}` `[эвф.]` `[умереть]`	die Augen für immer schließen `[verhüllend]` `[sterben]`
	спать вечным сном `{verb}` `[эвф.]` `[об` `умершем]`	die Augen für immer schließen `[verhüllend]` `[sterben]`
Partial Matches
	навек `{adv}`	für immer
	навеки `{adv}`	für immer
	навсегда `{adv}`	für immer
	закрыть границу `{verb}`	die Grenze schließen
	идиом. навечно `{adv}`	für immer (und ewig)
	навсегда разлучиться `{verb}`	sich für immer trennen
	Ты всегда меня поддерживаешь.	Du bist immer für mich da.
	закрыть глаза `{verb}`	die Augen schießen
	космет. красить глаза `{verb}`	die Augen schminken
	зажмурить глаза `{verb}`	die Augen zukneifen
	зажмуриться `{verb}` `[сов.]`	die Augen zukneifen
	жмурить глаза `{verb}`	die Augen zusammenkneifen
	жмуриться `{verb}` `[несов.]`	die Augen zusammenkneifen
	зажмурить глаза `{verb}`	die Augen zusammenkneifen
	зажмуриться `{verb}` `[сов.]`	die Augen zusammenkneifen
	защуриться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	die Augen zusammenkneifen
	прищурить глаза `{verb}`	die Augen zusammenkneifen
	сощуриться `{verb}` `[сов.]`	die Augen zusammenkneifen
	щуриться `{verb}` `[несов.]`	die Augen zusammenkneifen
	идиом. выпучить глаза `{verb}` `[разг.]`	die Augen aufsperren `[ugs.]`
	идиом. опустить глаза `{verb}`	die Augen senken `[geh.]`
	идиом. открыть глаза кому-л. `{verb}`	jdm. die Augen öffnen
	завязывать кому-л. глаза `{verb}`	jdm. die Augen verbinden
	идиом. смотреть в оба `{verb}`	die Augen offen halten
	протереть глаза `{verb}`	sich die Augen reiben
	идиом. броситься кому-л. в глаза `{verb}`	jdm. in die Augen springen
	бросающийся в глаза `{adj}`	in die Augen fallend / springend
	броский `{adj}` `[разг.]`	in die Augen fallend / springend
	В глазах брызги радости.	Die Augen strahlen / leuchten vor Freude.
	идиом. пускать кому-л. пыль в глаза `{verb}`	jdm. Sand in die Augen streuen
	идиом. закрыть глаза на что-л. `{verb}` `[идиом.]`	vor etw.^Dat. die Augen verschließen `[Redewendung]`
	выплакать (все) глаза `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	sich die Augen aus dem Kopf weinen `[Idiom]`
	Старая песня!	Es ist immer die alte Leier!
	для особо тупых `{adv}` `[разг.]`	für die Extradummen `[ugs.]`
	Благодарю за помощь!	Danke für die Hilfe!
	Спасибо! `[ответ` `на` `вопрос` `о` `здоровье` `и` `т.` `п.]`	Danke für die Nachfrage!
	молиться за неверующих `{verb}`	für die Ungläubigen beten
	цветы `{мн}` для любимой	Blumen `{pl}` für die Liebste
	идиом. Всё коту / кошке под хвост! `[разг.]`	Alles für die Katz! `[ugs.]`
	послов. пойти коту под хвост `{verb}` `[разг.]`	für die Katz sein `[ugs.]`
	мстить за обиду `{verb}`	sich für die Beleidigung rächen
	нести ответственность за кого-л./что-л. `{verb}`	für jdn./etw. die Verantwortung tragen
	считать виновным кого-л. в чём-л. `{verb}`	jdm. die Schuld für etw. geben
	лит. интересоваться русской литературой `{verb}`	sich für die russische Literatur interessieren
	ист. Unverified Имперское министерство `{с}` оккупированных восточных территорий	Reichsministerium `{n}` für die besetzten Ostgebiete <RMfdbO>
	Не совестно (тебе) говорить неправду?	Schämst du dich nicht für die Lügen?
	право оформить документы на усыновление девочки `{verb}`	Unterlagen vorbereiten für die Adoption eines Mädchens
	За опоздание зададут нам дёру. `[разг.]`	Für die Verspätung kriegen wir einen Anschiss. `[derb]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=die+Augen+f%C3%BCr+immer+schlie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers