die Bedeutung von etw unterstreichen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: die Bedeutung von etw unterstreichen

Translation 1 - 50 of 3008 >>

	Russian	German
	подчеркнуть значение чего-л. `{verb}`	die Bedeutung von etw. unterstreichen
Partial Matches
	иметь большое значение `{verb}`	von großer Bedeutung sein
	отвергать возможность чего-л. `{verb}`	die Möglichkeit von etw.^Dat. ablehnen
	говориться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. die Rede sein
	оставить что-л. в покое `{verb}`	die Finger von etw.^Dat. lassen `[Redewendung]`
	идиом. не иметь ни малейшего представления (о чём-л.) `{verb}`	nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
	отметить `{verb}` `[сов.]` `[подчеркнуть]`	unterstreichen
	подчёркивать `{verb}` `[тж.` `перен.]` `[несов.]`	unterstreichen `[auch` `fig.]`
	библ. царица `{ж}` Савская	die Königin `{f}` von Saba
	иск. F Ника `{ж}` Самофракийская	(die) Nike `{f}` von Samothrake
	право дактилоскопировать `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	von jdm. (die) Fingerabdrücke nehmen
	архео. архит. Большой Сфинкс `{м}` (Гизы)	die Große Sphinx `{f}` von Gizeh
	Результаты предопределены с самого начала.	Die Ergebnisse stehen von vornherein fest.
	с боку на бок	von einer Seite auf die andere
	отвлекать (внимание) от работы `{verb}`	die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten
	идиом. отправиться на тот свет `{verb}`	die Radieschen von unten betrachten `[hum.]`
	лит. F Нортенгерское аббатство `[Джейн` `Остин]`	Die Abtei von Northanger `[Jane` `Austen]`
	лит. F Ночной дозор `[Сара` `Уотерс]`	Die Frauen von London `[Sarah` `Waters]`
	фильм F Графиня из Гонконга `[Чарльз` `Чаплин]`	Die Gräfin von Hongkong `[Charles` `Chaplin]`
	муз. F Нюрнбергские мейстерзингеры `[Рихард` `Вагнер]`	Die Meistersinger von Nürnberg `[Richard` `Wagner]`
	лит. F Хроники Нарнии `[К.` `С.` `Льюис]`	Die Chroniken von Narnia `[C.` `S.` `Lewis]`
	лит. F Незнакомка из Уайлдфелл-Холла `[Энн` `Бронте]`	Die Herrin von Wildfell Hall `[Anne` `Brontë]`
	лит. F Тридцатилетняя женщина `[Оноре` `де` `Бальзак]`	Die Frau von dreißig Jahren `[Honoré` `de` `Balzac]`
	идиом. чужими руками жар загребать `{verb}`	sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
	Я сыт по горло приключениями. `{verb}` `[разг.]`	Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. `[ugs.]` `[Subjekt` `Mann]`
	Хлебнул две ложки и отодвинул суп. `[разг.]`	Er aß zwei Löffel und schob die Suppe von sich weg.
	лит. F Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта `[Диана` `Уинн` `Джонс]`	Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall `[Diana` `Wynne` `Jones]`
	важность `{ж}` `[значение]`	Bedeutung `{f}`
	вес `{м}` `[перен.]` `[значение]`	Bedeutung `{f}`
	значение `{с}`	Bedeutung `{f}`
	значенье `{с}` `[вар.]`	Bedeutung `{f}`
	значимость `{ж}`	Bedeutung `{f}`
	значительность `{ж}`	Bedeutung `{f}`
	смысл `{м}`	Bedeutung `{f}`
	другое значение `{с}`	andere Bedeutung `{f}`
	лит. F Миры Крестоманси: Волшебники из Капроны `[Диана` `Уинн` `Джонс]`	Die Welt des Chrestomanci: Die Zauberer von Caprona / Zauberstreit in Caprona `[Diana` `Wynne` `Jones]`
	исходить из чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[брать` `за` `основу]`	von etw. ausgehen
	падать с чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. herunterfallen
	упасть с чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von etw. herunterfallen
	выигрывать от чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. profitieren
	знать что-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. wissen
	знаменовать что-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. zeugen
	ожидать что-л. от кого-л. `{verb}`	etw. von jdm. erwarten
	принуждать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. von jdm. erzwingen
	оторвать кого-л. от чего-л. `{verb}` `[отвлечь]` `[сов.]`	jdn. von etw. ablenken
	убедить кого-л. в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. von etw. überzeugen
	информировать кого-л. о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. von etw. unterrichten
	осведомлять кого-л. о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. von etw. unterrichten
	зависеть от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. abhängen
	отделаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. loskommen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=die+Bedeutung+von+etw+unterstreichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.509 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren die Bedeutung von etw unterstreichen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers