Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: die Hamburger Präliminarien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Hamburger Präliminarien in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: die Hamburger Präliminarien

Übersetzung 401 - 450 von 739  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Лучшая защитанападение.Angriff ist die beste Verteidigung.
спорт На старт, внимание, марш!Auf die Plätze, fertig, los!
Ноги его не слушались.Die Beine gehorchten ihm nicht.
Unverified Окна выходят в сад.Die Fenster liegen zum Garten.
Онсама учтивость.Er ist die Höflichkeit in Person.
Он весь в маму.Er ist ganz die Mama.
Он обгорел на солнце.Die Sonne hat ihn verbrannt.
лит. По небу плывут облака.Am Himmel wandern die Wolken.
послов. Повторениемать учения.Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
идиом. цитата После меня хоть потоп.Nach mir die Sintflut.
идиом. цитата После нас хоть потоп.Nach uns die Sintflut.
послов. У стен есть уши.Die Wände haben Ohren.
Убийство карается смертной казнью.Auf Mord steht die Todesstrafe.
послов. Чужое горе - двойная радость.Schadenfreude ist die beste Freude.
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]die Ohren aufsperren [ugs.]
спорт войти в состав команды {verb}in die Mannschaft aufgenommen werden
встать на цыпочки / носки {verb}sich auf (die) Zehenspitzen stellen
выглядывать из-за угла {verb}um die Ecke spähen
выполнить работу в срок {verb}die Arbeit pünktlich erledigen
вытереть руки о полотенце {verb}die Hände am Handtuch abtrocknen
выходи́ть за пределы допустимого {verb}die Grenzen des Zulässigen überschreiten
говорить / читать стихи речитативом {verb}die Gedichte singend vortragen
дать согласие на развод {verb}in die Scheidung einwilligen
захлопнуть дверь с треском {verb}die Tür zuknallen [ugs.]
идиом. катиться по наклонной плоскости {verb}auf die schiefe Bahn geraten
космет. красить (себе) ресницы тушью {verb}sichDat. die Wimpern tuschen
библ. идиом. метать бисер перед свиньями {verb}Perlen vor die Säue werfen
натереть кожу до крови {verb}sichDat. die Haut aufreiben
идиом. остаться ни с чем {verb}in die Röhre gucken [ugs.]
подать друг другу руки {verb}sich die Hand geben
привлекать к себе внимание {verb}die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
проводить каникулы на море {verb}die Ferien am Meer verbringen
идиом. расставить точки над «i» {verb}Klarheit in die Sache bringen
расчёсывать (свои) волосы (щёткой) {verb}sichDat. die Haare bürsten
идиом. снова встать на ноги {verb}wieder auf die Beine kommen
соблюдать правила уличного движения {verb}sich an die Verkehrsregeln halten
учиться в третьем классе {verb}in die dritte Klasse gehen
экон. выпуск {м} акций на биржуGang {m} an die Börse
лит. литература {ж} по данному вопросуdie einschlägige Literatur {f}
геогр. Сент-Винсент и ГренадиныSt. Vincent und die Grenadinen
на рубеже двух столетий / вековum die Jahrhundertwende
F лит. фильм Бесконечная история [Михаэль Энде]Die unendliche Geschichte [Michael Ende]
F лит. Божественная комедия [Данте Алигьери]Die Göttliche Komödie [Dante Alighieri]
F лит. Звёздные талеры [братья Гримм]Die Sterntaler [Brüder Grimm]
F лит. Золотой гусь [братья Гримм]Die goldene Gans [Brüder Grimm]
F лит. К радости [Фридрих Шиллер]An die Freude [Friedrich Schiller]
F ТВ Маленький МоцартLittle Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart
F лит. Мёртвые души [Николай Гоголь]Die toten Seelen [Nikolai Gogol]
F фильм Пригоршня чудес [Франк Капра]Die unteren Zehntausend [Frank Capra]
F лит. Хикори Дикори Док [Агата Кристи]Die Kleptomanin [Agatha Christie]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+Hamburger+Pr%C3%A4liminarien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten