Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: die Ohren spitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Ohren spitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: die Ohren spitzen

Übersetzung 1 - 50 von 761  >>

RussischDeutsch
VERB   die Ohren spitzen | spitzte die Ohren/die Ohren spitzte | die Ohren gespitzt
 edit 
зоол. навострить уши {verb} [тж. перен.]die Ohren spitzen [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
резать ухо / слух {verb}die Ohren beleidigen
послов. У стен есть уши.Die Wände haben Ohren.
зажать уши (ладонями) {verb}sichDat. die Ohren zuhalten
идиом. кому-то сейчас икается [разг.]jdm. klingen die Ohren
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]die Ohren aufsperren [ugs.]
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [разг.]die Ohren auf Durchzug stellen [hum.]
идиом. зарубить себе на носу {verb}sichDat. etw. hinter die Ohren schreiben
текстиль кружевной {adj}Spitzen-
рекордный {adj}Spitzen- [Höchst-]
точить карандаш {verb}einen Bleistift spitzen
чинить {verb} [карандаш, перо и т. п.] [несов.]spitzen
ушной {adj}Ohren-
анат. уши {мн}Ohren {pl}
идиом. обладать хорошим слухом {verb}gute Ohren haben
занятие мед. оториноларинголог {м}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
занятие мед. оториноларинголог {м}Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m}
мед. лор {м} [разг.] [оториноларинголог]Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
идиом. доходить до чьих-л. ушей {verb}jdm. zu Ohren kommen
занятие мед. ухо-горло-нос {м} [разг.]Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
мед. В ушах стреляет.In meinen Ohren pocht / klopft es.
идиом. влюбиться по уши {verb} [разг.]sich bis über beide Ohren verlieben [ugs.]
по уши застрять в работе {verb}bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
информ. электр. кристалл {м}Die {m}
F лит. ТВ СмурфикиDie Schlümpfe
архео. ист. древние люди {мн}(die) Urmenschen {pl}
геогр. Бронкс {м}die Bronx {f}
право присяжные заседатели {мн}die Geschworenen {pl}
ист. Штауфены {мн}die Staufer {pl}
мёртвые {мн}die Toten {pl}
ист. Тюдоры {мн}die Tudors {pl}
влюблённые {мн}die Verliebten {pl}
Виндзоры {мн}die Windsors {pl}
исключая присутствующих {adv}die Anwesenden ausgenommen
всё времяdie ganze Zeit
Граната взорвалась.Die Granate explodierte.
идиом. Годы летят.Die Jahre fliehen.
военно Пушки гремят.Die Kanonen donnern.
Лампа потухла.Die Lampe erlosch.
Солнце заходит.Die Sonne sinkt.
Время идёт.Die Zeit vergeht.
по городу {adv}durch die Stadt
по тундре {adv}durch die Tundra
ввысь {adv}in die Höhe
образ. в школу {adv}in die Schule
в Турцию {adv}in die Türkei
наперегонки {adv} [разг.]um die Wette
идиом. подытоживать {verb} [несов.](die) Bilanz ziehen
иметь намерение {verb}die Absicht haben
прекратить работу {verb}die Arbeit einstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+Ohren+spitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten