die Produktion um acht Prozent erhöhen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: die Produktion um acht Prozent erhöhen

Übersetzung 1 - 50 von 1136 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	набавить скорость `{verb}`	die Geschwindigkeit erhöhen
	поднять цены `{verb}`	die Preise erhöhen
	прийти в половине восьмого `{verb}`	um halb acht kommen
	круглосуточно `{adv}`	rund um die Uhr
	наперегонки `{adv}` `[разг.]`	um die Wette
	Время истекло.	Die Zeit ist um.
	идиом. Правду говоря, ...	Um die Wahrheit zu sagen, ...
	сутками напролёт `{adv}` `[разг.]`	rund um die Uhr
	обнять за талию `{verb}`	um die Taille fassen
	скрыться за углом `{verb}`	um die Ecke verschwinden
	морс. туризм кругосветный круиз `{м}`	Kreuzfahrt `{f}` rund um die Welt
	Жаль потерянного времени.	Schade um die verlorene Zeit.
	идиом. по правде говоря	um die Wahrheit zu sagen
	присматривать за детьми `{verb}`	sich um die Kinder kümmern
	выглядывать из-за угла `{verb}`	um die Ecke spähen
	на рубеже двух столетий / веков	um die Jahrhundertwende
	Земля вращается вокруг Солнца.	Die Erde kreist um die Sonne.
	выработка `{ж}` `[изготовление]`	Produktion `{f}`
	за углом `{adv}` `[разг.]` `[рядом]`	um die Ecke `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	под боком `{adv}` `[разг.]` `[рядом]`	um die Ecke `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	по правде говоря	um der Wahrheit die Ehre zu geben `[Redewendung]`
	архео. ЮНЕСКО доисторические свайные поселения `{мн}` в Альпах	prähistorische Pfahlbauten `{pl}` um die Alpen
	Семья с голоду дохнет. `[разг.]` `[презр.]`	Die Familie kommt vor Hunger um.
	продукция `{ж}`	Produktion `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Erzeugnisse]`
	кокать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[убивать]`	jdn. um die Ecke bringen `[Idiom]` `[töten]`
	отправиться на кухню приготовить кофе `{verb}`	in die Küche gehen, um Kaffee zu machen
	мат. процент `{м}` `[сотая` `часть]`	Prozent `{n}`
	идиом. ходить вокруг да около `{verb}` `[разг.]`	wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen `[ugs.]`
	повышать `{verb}` `[несов.]`	erhöhen
	инд. производство `{с}` с высокими технологическими стандартами	technologisch anspruchsvolle Produktion `{f}`
	послов. Снявши голову, по волосам не плачут.	Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.
	увеличить `{verb}` `[сов.]` `[повысить]`	erhöhen `[steigern]`
	набавлять цену `{verb}`	den Preis erhöhen
	восемь	acht
	ввосьмером `{adv}`	zu acht
	часы полвосьмого `{adv}`	halb acht
	мат. восьмёрка `{м}`	Acht `{f}`
	восьми- `{prefix}` `[напр.` `восьмиричный]`	Acht-
	часы половина восьмого `{adv}`	halb acht
	внимание `{с}`	Acht `{f}` `[veraltet]` `[Aufmerksamkeit]`
	ист. вопреки опале	trotz Acht und Bann
	ист. несмотря на опалу	trotz Acht und Bann
	восьми лет (от роду)	acht Jahre alt
	энтом. T желтушка `{ж}` луговая `[Colias` `hyale]`	Goldene Acht `{f}`
	беречься `{verb}` `[несов.]` `[быть` `осторожным]`	sich in Acht nehmen
	(Bремя) четверть девятого.	Es ist (ein) Viertel nach acht (Uhr).
	Сейчас около восьми часов.	Jetzt ist es ungefähr acht Uhr.
	(Время) без четверти восемь.	Es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr).
	оставлять что-л. без всякого внимания `{verb}`	etw. außer aller Acht lassen
	отсидеть восьмерик `{verb}` `[жарг.]` `[отбыть` `восемь` `лет` `в` `тюрьме]`	acht Jahre absitzen `[ugs.]` `[in` `einer` `Strafanstalt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+Produktion+um+acht+Prozent+erh%C3%B6hen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten