|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: die Tür knallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Tür knallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: die Tür knallen

Übersetzung 251 - 300 von 988  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   die Tür knallen | knallte die Tür/die Tür knallte | die Tür geknallt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
съехать с автомагистрали {verb}die Autobahn verlassen
ударить в колокол {verb}die Glocke läuten
ТВ F Квантовый скачокZurück in die Vergangenheit
ТВ F Шоу 70-хDie wilden Siebziger
броский {adj} [разг.]in die Augen fallend / springend
игры втёмную {adv} [разг.]ohne die eigenen Karten sehend
бежать {verb} [несов.] [спасаться бегством]die Flucht ergreifen
сморкаться {verb} [несов.]sichDat. die Nase putzen
голубки {мн} [разг.]  влюблённых]die Verliebten {pl}
пол. зелёные {мн} [партия зелёных]die Grünen {pl} [Partei]
Время бежит.Die Zeit rast. [ugs.] [Redewendung]
послов. Время лечит.Die Zeit heilt alle Wunden.
идиом. Закрой варежку! [груб.]Halt die Schnauze! [derb]
ругат. Заткни глотку! [груб.]Halt die Fresse! [vulg.]
Заткни глотку! [груб.]Halt die Klappe! [ugs.]
ругат. Заткни глотку! [груб.]Halt die Schnauze! [vulg.]
на лету {adv} [разг.]auf die Schnelle [ugs.]
идиом. Правду говоря, ...Um die Wahrheit zu sagen, ...
идиом. промокший насквозь {adj}nass bis auf die Haut
сутками напролёт {adv} [разг.]rund um die Uhr
Тебе решать.Die Entscheidung liegt bei dir.
выкурить сигарету {verb}die Zigarette zu Ende rauchen
идиом. выпучить глаза {verb} [разг.]die Augen aufsperren [ugs.]
замести следы {verb} [перен.]die Spuren verwischen [fig.]
иметь силу {verb}  человеке]die Kraft haben
коротать время {verb} [разг.]sich die Zeit vertreiben
палить лампу {verb} [разг.]die Lampe brennen lassen
покрасить волосы {verb}sichDat. die Haare färben
придерживаться инструкций {verb}sich an die Vorschriften halten
прикусить язык {verb}sich auf die Zunge beißen
развести руками {verb}die Arme vor Verwunderung ausbreiten
идиом. расхлёбывать кашу {verb} [разг.]die Suppe auslöffeln [ugs.]
скоротать время {verb} [разг.]sich die Zeit vertreiben
соблюдать правила {verb}sich an die Regeln halten
стричь ногти {verb}sichDat. die Nägel schneiden
увлечься работой {verb}sich in die Arbeit vertiefen
космет. чистить зубы {verb}sichDat. die Zähne putzen
бушующее море {с}die sturmgepeitschte See {f} [geh.]
ист. религ. жертва {ж} богамOpfergabe {f} an die Götter
искусство {с} житьdie Kunst {f} zu leben
ист. мартовские иды {мн}die Iden {pl} des März
морская бездна {ж}die Untiefen {pl} des Meeres
ночные тени {мн}die Schatten {pl} der Nacht
превратности {мн} судьбыdie Launen {pl} des Schicksals
библ. царица {ж} Савскаяdie Königin {f} von Saba
час {м} прощанияdie Stunde {f} des Abschieds
ист. штаты {мн} Союза [США]die Nordstaaten {pl} [USA]
геогр. южные штаты {мн} [США]die Südstaaten {pl} [USA]
Благодарю за помощь!Danke für die Hilfe!
Дни становятся длиннее.Die Tage nehmen zu.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+T%C3%BCr+knallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung