Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: die Tage einmal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Tage einmal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: die Tage einmal

Übersetzung 1 - 50 von 808  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Дни бегут.Die Tage fliegen dahin.
Дни летят.Die Tage fliegen dahin.
Unverified Дни становятся длиннее.Die Tage nehmen zu.
Unverified Дни становятся короче.Die Tage nehmen ab.
события {мн} последних днейdie Geschehnisse {pl} der letzten Tage
Проглотить таблетку одним глотком.Die Tablette auf einmal herunterschlucken. [ugs.] [in einem Zug herunterschlucken]
F лит. Миры Крестоманси: Ведьмина неделя [Диана Уинн Джонс]Die Welt des Chrestomanci: Hexenwoche / Sieben Tage Hexerei [Diana Wynne Jones]
минувшие дни {мн}vergangene Tage {pl}
ист. Десятидневная война {ж}10-Tage-Krieg {m}
каждые два дня {adv}alle zwei Tage
порядка десяти днейungefähr zehn Tage
четыре дня подряд {adv}vier Tage hintereinander
днями {adv} [разг.]  ближайшем будущем]dieser Tage
биол. мед. месячные {мн} [разг.] [менструация]Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
Его дни сочтены.Seine Tage sind gezählt.
Прошло четыре дня.Vier Tage sind vergangen.
вдруг {adv}auf einmal [plötzlich]
внезапно {adv}auf einmal [plötzlich]
одновременно {adv}auf einmal [zugleich]
сначала {adv}erst einmal
даже неnicht einmal
ещё раз {adv}noch einmal
лишний раз {adv}noch einmal
за несколько дней {adv} [до чего-л.]einige Tage vorher
У меня месячные. [разг.]Ich habe meine Tage. [ugs.]
взять отпуск на десять дней {verb}zehn Tage Urlaub nehmen
днями {adv} [разг.]  течение нескольких дней]im Laufe einiger Tage
Жили-были ...Es lebten einmal ...
как-то {adv} [однажды]einmal [einst]
не единожды {adv}nicht nur einmal
в очередной раз {adv}wieder einmal
послов. Ещё не вечер.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
послов. Не всё коту масленица.Es ist nicht alle Tage Sonntag.
стоит Вам ... {conj}wenn Sie erst einmal ...
Жил да был ...Es lebte einmal ...
ещё раз обдумать {verb}noch einmal überlegen
ещё раз подумать {verb}noch einmal überlegen
до конца своих дней {adv} [идиом.]bis zum Ende meiner Tage [Idiom]
Трое суток без глотка́ воды!Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
единожды {adv} [один раз]einmal [ein einziges Mal]
лит. Жил-был ...  сказках]Es war einmal ...
Объясняю снова!Ich erkläre es noch einmal!
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
уже не раз {adv}schon mehr als einmal
(один) раз в год {adv}einmal im Jahr
один раз в день {adv}einmal pro Tag
F фильм Анна на тысячу дней [Чарльз Джэрротт]Königin für tausend Tage [Charles Jarrott]
однажды {adv} [когда-то; один раз]einmal [einst; ein einziges Mal]
однова {adv} [однажды, один раз]einmal [einst, ein einziges Mal]
одним глотком {adv} [залпом]auf einmal [ugs.] [in einem Zug, ohne Unterbrechung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+Tage+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung