die Zeit in großer Unruhe zubringen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: die Zeit in großer Unruhe zubringen

Translation 1 - 50 of 1989 >>

	Russian	German
	провести время в большом беспокойстве `{verb}`	die Zeit in großer Unruhe zubringen
Partial Matches
	послов. Чем дальше в лес, тем больше дров.	Je weiter in der Arbeit, desto größer die Mühe.
	в большом количестве `{adv}`	in großer Zahl
	всё время	die ganze Zeit
	Время летит.	Die Zeit fliegt.
	Время идёт.	Die Zeit vergeht.
	Сверьте часы / время!	Vergleicht die Zeit!
	заполнить время `{verb}`	die Zeit ausfüllen
	проводить `{verb}` `[время` `и` `т.` `п.]` `[несов.]`	zubringen
	гуртовой `{adj}` `[о` `большом` `количестве]`	in großer Stückzahl `[nachgestellt]`
	гастр. наготовить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[приготовить` `много` `еды]`	in großer Menge zubereiten
	идиом. убить время `{verb}`	die Zeit totschlagen `[ugs.]`
	Время истекло.	Die Zeit ist um.
	коротать время `{verb}` `[разг.]`	sich die Zeit vertreiben
	скоротать время `{verb}` `[разг.]`	sich die Zeit vertreiben
	Время бежит.	Die Zeit rast. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	послов. Время лечит.	Die Zeit heilt alle Wunden.
	Жаль потерянного времени.	Schade um die verlorene Zeit.
	У меня мало времени.	Mir läuft die Zeit davon. `[Redewendung]`
	фильм F Лето с Моникой `[Ингмар` `Бергман]`	Die Zeit mit Monika `[Ingmar` `Bergman]`
	Разговорились и забыли о времени.	Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
	в старину `{adv}` `[разг.]`	in alter Zeit
	в кратчайший срок `{adv}`	in kürzester Zeit
	в ближайшем времени `{adv}`	in nächster Zeit
	днями `{adv}` `[разг.]` `[в` `ближайшем` `будущем]`	in nächster Zeit
	при `{prep}`	in der Zeit `[zeitlich]`
	в последующее время `{adv}` `[книжн.]`	in der folgenden Zeit
	в настоящее время `{adv}`	in der heutigen Zeit
	ждать кого-л. со дня на день `{verb}`	jdn. in nächster Zeit erwarten
	беспокойство `{с}`	Unruhe `{f}`
	волнение `{с}` `[тревога]`	Unruhe `{f}`
	смута `{ж}` `[разг.]`	Unruhe `{f}`
	тревога `{ж}` `[беспокойство]`	Unruhe `{f}`
	тревожность `{ж}`	Unruhe `{f}`
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	образ. в школу `{adv}`	in die Schule
	в Турцию `{adv}`	in die Türkei
	загнанный в угол `{adj}` `{past-p}`	in die Enge getrieben
	задрать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[поднять` `кверху]`	(in die Höhe) heben
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	(in die Höhe) springen
	разбиться `{verb}` `[сов.]` `[разломаться` `на` `куски]`	in die Brüche gehen
	идти на завод `{verb}`	in die Fabrik gehen
	идти на фабрику `{verb}`	in die Fabrik gehen
	идиом. войти в историю `{verb}`	in die Geschichte eingehen
	бить в ладоши `{verb}`	in die Hände klatschen
	приседать на корточки `{verb}`	in die Hocke gehen
	садиться на корточки `{verb}`	in die Hocke gehen
	идиом. взлететь на воздух `{verb}` `[взорваться]`	in die Luft fliegen
	вело крутить педали (велосипеда) `{verb}`	in die Pedale treten
	пойти за грибами `{verb}`	in die Pilze gehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=die+Zeit+in+gro%C3%9Fer+Unruhe+zubringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.273 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren die Zeit in großer Unruhe zubringen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers