die ganze Wahrheit sagen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: die ganze Wahrheit sagen

Translation 1 - 50 of 1078 >>

	Russian	German
	идиом. выложить всю правду `{verb}` `[разг.]`	die ganze Wahrheit sagen
	сказать всю правду `{verb}`	die ganze Wahrheit sagen
Partial Matches
	говорить правду `{verb}`	die Wahrheit sagen
	сказать правду `{verb}`	die Wahrheit sagen
	идиом. по правде говоря	um die Wahrheit zu sagen
	идиом. Правду говоря, ...	Um die Wahrheit zu sagen, ...
	говорить кому-л. правду в глаза / лицо `{verb}`	jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
	принять правду `{verb}`	die Wahrheit akzeptieren
	всё время	die ganze Zeit
	идиом. Это совершенная правда!	Das ist die reine Wahrheit!
	цитата Истина — в вине. `[In` `vino` `veritas]`	Im Wein liegt die Wahrheit.
	идиом. всю ночь напролёт `{adv}` `[разг.]`	die ganze Nacht durch `[ugs.]`
	по правде говоря	um der Wahrheit die Ehre zu geben `[Redewendung]`
	Пламя объяло весь дом.	Die Flammen erfassten das ganze Haus.
	говорить неправду `{verb}`	die Unwahrheit sagen
	Вся ответственность лежит на его плечах.	Die ganze Verantwortung ruht auf seinen Schultern. `[geh.]`
	послов. Дашь палец – всю руку откусит.	Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er gleich die ganze Hand.
	истина `{ж}`	Wahrheit `{f}`
	истинность `{ж}`	Wahrheit `{f}`
	правда `{ж}`	Wahrheit `{f}`
	горькая истина `{ж}`	bittere Wahrheit `{f}`
	сущая правда `{ж}`	schiere Wahrheit `{f}`
	послов. Устами младенца глаголет истина.	Kindermund tut Wahrheit kund.
	искать истину `{verb}`	nach der Wahrheit suchen
	совокупность `{ж}` `[книжн.]`	Ganze `{n}`
	целое `{с}`	das Ganze `{n}`
	мат. целое число `{с}`	ganze Zahl `{f}`
	мат. целые числа `{мн}`	ganze Zahlen `{pl}`
	бороться за правду и справедливость `{verb}`	für Wahrheit und Recht streiten `[geh.]`
	съесть весь хлеб `{verb}`	das ganze Brot aufessen
	потратить все деньги `{verb}`	das ganze Geld ausgeben
	идиом. спустить все деньги `{verb}`	das ganze Geld durchbringen
	ждать целых четыре часа `{verb}`	ganze vier Stunden warten
	круглый год `{adv}`	das ganze Jahr durch / über
	дневать и ночевать где-л. `{verb}`	seine ganze Zeit irgendwo verbringen
	говорить `{verb}` `[несов.]`	sagen
	молвить `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[разг.]`	sagen
	пилить `{verb}` `[несов.]`	sägen
	проговорить `{verb}` `[сов.]` `[сказать]`	sagen
	промолвить `{verb}` `[сов.]`	sagen
	сказать `{verb}` `[сов.]`	sagen
	поведать `{verb}` `[сов.]` `[устр.]` `[книжн.]`	sagen `[mitteilen]`
	давать знать `{verb}`	Bescheid sagen
	сообщать `{verb}` `[несов.]`	Bescheid sagen
	надерзить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	Frechheiten sagen
	поддакивать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[соглашаться]`	Ja sagen
	говаривать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	wiederholt sagen
	высказать `{verb}` `[сов.]`	sagen `[Meinung,` `Ansichten]`
	высказывать `{verb}` `[несов.]`	sagen `[Meinung,` `Ansichten]`
	сказать спасибо `{verb}`	danke / Danke sagen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=die+ganze+Wahrheit+sagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren die ganze Wahrheit sagen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers