Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: die heiligen drei Kö

Übersetzung 1 - 50 von 1005 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	лит. F Три мушкетёра `[Александр` `Дюма]`	Die drei Musketiere `[Alexandre` `Dumas]`
	лит. F Три пряхи `[братья` `Гримм]`	Die drei Spinnerinnen `[Brüder` `Grimm]`
	лит. F Трое лентяев `[братья` `Гримм]`	Die drei Faulen `[Brüder` `Grimm]`
	лит. F Три маленьких лесовика `[братья` `Гримм]`	Die drei Männlein im Walde `[Brüder` `Grimm]`
	лит. F Эмиль и трое близнецов `[Эрих` `Кестнер]`	Emil und die drei Zwillinge `[Erich` `Kästner]`
	лит. соавтор `{м}`	Ko-Autor `{m}`
	корчить из себя святошу `{verb}` `[разг.]`	sich als Heiligen hinstellen
	религ. орден `{м}` Святого Гроба Господнего Иерусалимского	Ritterorden `{m}` vom Heiligen Grab zu Jerusalem
	иск. F Вино на празднике Святого Мартина `[Питер` `Брейгель` `Старший]`	Der Wein zum Fest des heiligen Martin `[Pieter` `Bruegel` `der` `Ältere]`
	три	drei
	тре- `{prefix}` `[напр.` `треугольник]`	Drei-
	образ. тройка `{ж}`	Drei `{f}` `[Zensur]`
	все трое	alle drei
	трёх- `{prefix}` `[напр.` `трёхглавый` `дракон]`	Drei-
	лит. три богатыря `{мн}`	drei Recken `{pl}`
	послов. Третий лишний.	Drei sind einer zuviel.
	один из трёх	einer von drei
	вал. трёхрублёвая бумажка `{ж}` `[разг.]`	Drei-Rubel-Schein `{m}`
	весом в три кило	drei Kilo schwer
	длиной в три фута	drei Fuß lang
	похудеть на три килограмма `{verb}`	drei Kilo abnehmen
	ТВ F Семейка Брейди	Drei Mädchen und drei Jungen
	религ. Богоявление `{с}` `[Приход` `волхвов]`	Heilige Drei Könige `{pl}` `[Feiertag]`
	послов. Бог троицу любит.	Aller guten Dinge sind drei.
	гастр. обед `{м}` из трёх блюд	Drei-Gänge-Mittagessen `{n}`
	инд. производство `{с}` в три смены	Drei-Schicht-Betrieb `{m}`
	инд. производство `{с}` в три смены	Drei-Schichten-Betrieb `{m}`
	фильм F Три орешка для Золушки	Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
	гастр. меню `{с}` из трёх блюд `[нескл.]`	Drei-Gänge-Menü `{n}`
	муз. опера `{ж}` в трёх действиях	Oper `{f}` in drei Akten
	послов. Всех хороших вещей — по три.	Aller guten Dinge sind drei.
	Не сплю уже три дня.	Seit drei Tagen schlafe ich nicht.
	мат. Пять минус два равно трём.	Fünf minus zwei ist (gleich) drei.
	Трое суток без глотка́ воды!	Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
	вал. ист. трёшка `{ж}` `[разг.]` `[денежный` `знак` `достоинством` `в` `три` `рубля]`	Drei-Rubel-Schein `{m}`
	звонить между тремя и четырьмя часами `{verb}`	zwischen drei und vier Uhr anrufen
	иск. F Три женщины в церкви `[Вильгельм` `Лейбль]`	Drei Frauen in der Kirche `[Wilhelm` `Leibl]`
	Unverified Квартира в старом доме `{ж}`	`{f}die` Altbauwohnung \| die Altbauwohnungen
	иск. F Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых `[Илья` `Репин]`	Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode `[Ilja` `Repin]`
	информ. электр. кристалл `{м}`	Die `{m}`
	лит. ТВ F Смурфики	Die Schlümpfe
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	геогр. Бронкс `{м}`	die Bronx `{f}`
	Виндзоры `{мн}`	die Windsors `{pl}`
	влюблённые `{мн}`	die Verliebten `{pl}`
	мёртвые `{мн}`	die Toten `{pl}`
	осаждённые `{мн}`	die Belagerten `{pl}`
	ист. Тюдоры `{мн}`	die Tudors `{pl}`
	ист. Штауфены `{мн}`	die Staufer `{pl}`
	круглосуточно `{adv}`	rund um die Uhr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+heiligen+drei+K%C3%B6.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten