Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: die hintere Seite von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die hintere Seite von in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: die hintere Seite von

Übersetzung 1 - 50 von 1166  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
с боку на бокvon einer Seite auf die andere
сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]von der Seite
коситься на кого-л. {verb} [несов.] [смотреть сбоку]jdn. von der Seite anschauen
анат. биол. зоол. задняя ушная артерия {ж} [Arteria auricularis posterior]hintere Ohrschlagader {f}
библ. царица {ж} Савскаяdie Königin {f} von Saba
F иск. Ника {ж} Самофракийская(die) Nike {f} von Samothrake
Unverified подчеркнуть значение чего-л. {verb}die Bedeutung von etw. unterstreichen
архео. архит. Большой Сфинкс {м} (Гизы)die Große Sphinx {f} von Gizeh
отвергать возможность чего-л. {verb}die Möglichkeit von etw.Dat. ablehnen
отвлекать (внимание) от работы {verb}die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten
идиом. отправиться на тот свет {verb}die Radieschen von unten betrachten [hum.]
Результаты предопределены с самого начала.Die Ergebnisse stehen von vornherein fest.
F фильм Графиня из Гонконга [Чарльз Чаплин]Die Gräfin von Hongkong [Charles Chaplin]
F лит. Хроники Нарнии [К. С. Льюис]Die Chroniken von Narnia [C. S. Lewis]
F лит. Тридцатилетняя женщина [Оноре де Бальзак]Die Frau von dreißig Jahren [Honoré de Balzac]
идиом. чужими руками жар загребать {verb}sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
идиом. не иметь ни малейшего представления чём-л.) {verb}nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. die Rede sein
Хлебнул две ложки и отодвинул суп. [разг.]Er zwei Löffel und schob die Suppe von sich weg.
F лит. Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта [Диана Уинн Джонс]Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall [Diana Wynne Jones]
F лит. Миры Крестоманси: Волшебники из Капроны [Диана Уинн Джонс]Die Welt des Chrestomanci: Die Zauberer von Caprona / Zauberstreit in Caprona [Diana Wynne Jones]
набок {adv}zur Seite
сторона {ж}Seite {f}
изнанка {ж}linke Seite {f}
в сторону {adv}zur Seite
плашмя {adv}mit der flachen Seite
слева {adv}auf der linken Seite
бок {м}Seite {f} [des Körpers, Gegenstandes]
интернет информ. веб-страница {ж}Seite {f} [Webseite]
броситься в сторону {verb}zur Seite stürzen
отойти в сторону {verb}zur Seite gehen
отойти в сторону {verb}zur Seite treten
на левой стороне {adv}auf der linken Seite
на следующей странице {adv}auf der nächsten Seite
с правой стороны́ {adv}auf der rechten Seite
лежать на боку {verb}auf der Seite liegen
сторониться {verb} [несов.] [отходить в сторону]zur Seite gehen
бок о бок {adv} [тж. перен.]Seite an Seite [auch fig.]
жить бок о бок с кем-л. {verb}mit jdm. Seite an Seite leben
послов. Там хорошо, где нас нет.Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
страница {ж}Seite {f} [eines Blattes in einem Buch oder Heft, in einer Zeitung]
от {prep}von
издавна {adv}von jeher
издалека {adv}von fern
изнутри {adv}von innen
оттуда {adv}von dort
арканзасский {adj}von / aus Arkansas [nachgestellt]
вне {prep} [+gen.]außerhalb von
впредь {adv} [отныне]von nun an
временами {adv}von Zeit zu Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=die+hintere+Seite+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung