Wörterbuch Russisch ← Deutsch: dieser Art [nachgestellt]

Übersetzung 1 - 50 von 139 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	в этом ключе `{adv}`	dieser Art
	сей `{pron}` `[этот]`	dieser
	этот `{pron}`	dieser
	днями `{adv}` `[разг.]` `[в` `ближайшем` `будущем]`	dieser Tage
	с учётом этих фактов `{adv}`	angesichts dieser Tatsachen
	учитывая эти факты `{adv}`	angesichts dieser Tatsachen
	попутно `{adv}` `[кстати]`	bei dieser Gelegenheit
	по этому поводу / вопросу `{adv}`	in dieser Angelegenheit
	в этом отношении `{adv}`	in dieser Beziehung
	в этом отношении `{adv}`	in dieser Hinsicht
	с этого времени `{adv}`	seit dieser Zeit
	Шкура продажная! `[бран.]`	Dieser Halunke! `[derb]` `[pej.]`
	в течение этой недели `{adv}`	im Laufe dieser Woche
	Мне жаль этого мальчика.	Dieser Junge tut mir leid.
	идиом. Этот человек — абсолютное ничтожество.	Dieser Mensch ist eine Null.
	быть доступным по этому адресу `{verb}`	unter dieser Adresse erreichbar sein
	право Это обстоятельство свидетельствует о его невиновности.	Dieser Umstand spricht für seine Unschuld.
	В этих местах водятся волки.	In dieser Gegend gibt es Wölfe.
	библ. идиом. Да минует меня чаша сия.	Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.
	лит. F Богач, бедняк `[Ирвин` `Шоу]`	Aller Reichtum dieser Welt `[Irvin` `Shaw]`
	Этот человек - воплощение доброты.	Dieser Mensch ist die Güte in Person.
	идиом. Он не от мира сего. `[шутл.]`	Er ist nicht von dieser Welt. `[hum.]`
	Эта победа обошлась в тысячи загубленных жизней.	Dieser Sieg kostete tausenden / Tausenden Menschen das Leben.
	Я не могу разобраться в этом деле.	Ich werde nicht schlau aus dieser Sache. `[ugs.]`
	вид `{м}` `[род,` `сорт]`	Art `{f}`
	род `{м}` `[сорт,` `вид]`	Art `{f}`
	геогр. архангельский `{adj}`	aus Archangelsk `[nachgestellt]`
	архит. материал строит. бетонный `{adj}`	aus Beton `[nachgestellt]`
	строит. толевый `{adj}`	aus Dachpappe `[nachgestellt]`
	дубовый `{adj}`	aus Eiche `[nachgestellt]`
	дубовый `{adj}`	aus Eichenholz `[nachgestellt]`
	материал гуттаперчевый `{adj}`	aus Guttapercha `[nachgestellt]`
	гастр. медовый `{adj}`	aus Honig `[nachgestellt]`
	геогр. подмосковный `{adj}`	bei Moskau `[nachgestellt]`
	отставной `{adj}`	im Ruhestand `[nachgestellt]`
	муз. мажорный `{adj}`	in Dur `[nachgestellt]`
	муз. минорный `{adj}`	in Moll `[nachgestellt]`
	будущий `{adj}` `[президент,` `тесть` `и` `т.` `п.]`	in spe `[nachgestellt]`
	безрукий `{adj}`	ohne Arm `[nachgestellt]`
	безрукий `{adj}` `[без` `кисти]`	ohne Hand `[nachgestellt]`
	гастр. негазированный `{adj}`	ohne Kohlensäure `[nachgestellt]`
	лишённый возможности `{adj}`	ohne Möglichkeit `[nachgestellt]`
	беспризорный `{adj}`	ohne Obhut `[nachgestellt]`
	безмозглый `{adj}` `[презр.]`	ohne Verstand `[nachgestellt]`
	полный жизни `{adj}`	voller Leben `[nachgestellt]`
	геогр. гваделупский `{adj}`	von Guadeloupe `[nachgestellt]`
	иерихонский `{adj}`	von Jericho `[nachgestellt]`
	люксовый `{adj}`	de luxe `[meist` `nachgestellt]`
	лишённый `{adj}` `[+gen.]`	frei von `[+Dat.]` `[nachgestellt]`
	лопоухий `{adj}` `[разг.]` `[о` `человеке` `с` `оттопыренными` `ушами]`	mit Segelohren `[nachgestellt]` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=dieser+Art+%5Bnachgestellt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

dieser Art in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: dieser Art [nachgestellt]

Übersetzung 1 - 50 von 139 >>

Übersetzungen eintragen