direkt vor der Haustür in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: direkt vor der Haustür

Übersetzung 1 - 50 von 1178 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	у дверей дома `{adv}`	an der Haustür
	накануне отъезда `{adv}`	kurz vor der Abreise
	перед (квартирной) дверью `{adv}`	vor der Wohnungstür
	перед побережьем (моря) `{adv}`	vor der Küste
	накануне отъезда `{adv}`	am Tag vor der Abreise
	ист. дореволюционный `{adj}` `[до` `Октябрьской` `социалистической` `революции]`	vor der Oktoberrevolution `[nachgestellt]`
	секс `{м}` до брака / женитьбы	Sex `{m}` vor der Ehe
	послов. Готовь сани летом, а телегу зимой.	Der kluge Mann baut vor.
	геогр. Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ `{м}`	Bad Homburg vor der Höhe `{n}`
	фильм F Филадельфийская история `[Джордж` `Кьюкор]`	Die Nacht vor der Hochzeit `[George` `Cukor]`
	идиом. перед носом `{adv}` `[разг.]` `[шутл.]` `[близко]`	vor der Nase `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	Автобус ушёл два часа назад.	Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.
	наружная дверь `{ж}`	Haustür `{f}`
	Имя художника кажется мне знакомым.	Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
	входная дверь `{ж}` `[дома]`	Haustür `{f}`
	иск. F Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых `[Илья` `Репин]`	Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode `[Ilja` `Repin]`
	очно `{adv}`	direkt
	мат. прямо пропорциональный `{adj}`	direkt proportional
	прямой `{adj}` `[непосредственный,` `без` `промежуточных` `инстанций]`	direkt
	прямо-таки `{adv}` `[разг.]`	direkt `[ugs.]` `[regelrecht]`
	прямо в цель `{adv}`	direkt ins Ziel
	прямолинейный `{adj}` `[перен.]` `[откровенный,` `прямой]`	direkt `[ugs.]` `[fig.]`
	прямиком `{adv}` `[разг.]` `[тж.` `перен.]`	direkt `[ohne` `Umweg]` `[auch` `fig.` `ugs.` `freiheraus]`
	предыдущий `{adj}`	Vor-
	до `{prep}`	vor `[zeitlich]`
	недавно `{adv}`	vor kurzem
	недавно `{adv}`	vor Kurzem
	перед `{prep}` `[+instr.]`	vor
	предварительный `{adj}`	Vor- `[vorherig]`
	впереди `{prep}` `[+gen.]`	vor `[+Dat.]`
	давеча `{adv}` `[разг.]`	vor Kurzem
	давно `{adv}`	vor langer Zeit
	намедни `{adv}` `[разг.]`	vor Kurzem
	новоизобретённый `{adj}`	vor kurzem erfunden
	на месте `{adv}`	vor Ort
	от неожиданности `{adv}`	vor Überraschung
	перед рассветом `{adv}`	vor Sonnenaufgang
	предсмертный `{adj}`	vor dem Tod `[nachgestellt]`
	морс. заякорить `{verb}` `[сов.]`	vor Anker gehen
	истосковаться `{verb}` `[сов.]`	vor Sehnsucht vergehen
	без четверти `[время]`	Viertel vor
	месяц назад `{adv}`	vor einem Monat
	минуту назад `{adv}`	vor einer Minute
	перед вокзалом `{adv}`	vor dem Bahnhof
	перед зеркалом `{adv}`	vor dem Spiegel
	перед сном	vor dem Einschlafen
	по-прежнему `{adv}`	nach wie vor
	со страху `{adv}`	vor (lauter) Angst
	морс. бросить якорь `{verb}`	vor Anker gehen
	накануне `{prep}` `[+gen.]`	am Tag vor `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=direkt+vor+der+Haust%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten