direkte Nähe in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Russisch ↔ Deutsch: direkte Nähe | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Russisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
экон. прямые капиталовложения {мн} | direkte Investitionen {pl} | |||||
прямая [непосредственная] связь {ж} | direkte Verbindung {f} | |||||
поблизости {adv} | nahe bei | |||||
близ {prep} [+gen.] | nahe [+Dat.] | |||||
близкий {adj} [находящийся поблизости] | nahe | |||||
неподалёку {adv} | in der Nähe | |||||
поблизости {adv} | in der Nähe | |||||
рядом {adv} | in der Nähe | |||||
окрестности {мн} | nahe Umgebung {f} | |||||
вблизи {adv} [разг.] | in der Nähe | |||||
близость {ж} [к чему-л.] | Nähe {f} | |||||
окрестность {ж} [обычно мн.] | (nahe) Umgebung {f} | |||||
вблизи {prep} [+gen.] | in der Nähe von [+Dat.] | |||||
идиом. под боком [перен.] [поблизости] | in allernächster Nähe | |||||
идиом. быть при смерти {verb} | dem Tode nahe sein | |||||
Рядом был парк. | In der Nähe war ein Park. | |||||
влачить последние дни {verb} [возв.] [быть близким к смерти] | dem Tode nah / nahe sein | |||||
Где-то совсем близко запел петух. | Irgendwo in der Nähe krähte ein Hahn. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=direkte+N%C3%A4he
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung