All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: doch+ja+Höhe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

doch+ja+Höhe in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: doch ja Höhe

Translation 1 - 46 of 46

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
высота {ж}Höhe {f} <H>
низина́ {ж} [малая высота]geringe Höhe {f}
высокая скорость {ж}hohe Geschwindigkeit {f}
метео. перисто-слоистое облако {с} <Cs>hohe Schleierwolke {f} <Cs>
ввысь {adv}in die Höhe
драть проценты {verb} [разг.]hohe Prozente verlangen
геогр. Крайний Север {м}der hohe Norden {m}
ист. Высокая Порта {ж}die Hohe Pforte {f}
задрать {verb} [сов.] [разг.] [поднять кверху](in die Höhe) heben
подпрыгнуть {verb} [сов.](in die Höhe) springen
фин. платёж {м} в сумме ...Zahlung {f} in Höhe von ...
всё-таки {conj}doch
опять-таки {adv} [разг.] [всё-таки]doch
даja
Ага! [разг.] [выражение согласия, подтверждения]Ja!
конн. демонстрировать высшую школу верховой езды {verb}die Hohe / hohe Schule reiten
геогр. Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ {м}Bad Homburg vor der Höhe {n}
ведь {conj}doch [ja]
таки {conj} [разг.] [однако]doch [jedoch]
идиом. Ни в коем случае!Ja nicht!
ну даna ja
Ну что ж!Na ja!
так вотnun ja
поддакивать {verb} [разг.] [несов.] [соглашаться]Ja sagen
быстро вырастать {verb} [тж. перен.]in die Höhe schießen [auch fig.]
экон. взвинтить цены {verb}die Preise in die Höhe treiben
а {conj} [после уступительного выражения или предложения]doch [aber, jedoch]
и да и нетja und nein
откладывать деньги на чёрный день {verb} [идиом.]etw. auf die hohe Kante legen [Idiom]
предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. {verb}hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen
Ведь это скучно.Das ist doch langweilig.
Пусть он только придёт!Möge er doch kommen!
Ладно, ладно! {adv} [разг.]Ja, ist ok! [ugs.]
Он всем поддакивает. [разг.]Er sagt zu allem Ja.
Только не опаздывай!Komm ja nicht zu spät!
же  же сказал тебе...]doch [ich habe dir doch gesagt,...]
Я так и думал!Hab ich's mir doch gedacht!
Чёрт меня дёрнул за язык!Hätte ich doch bloß nichts gesagt!
Да отвяжись ты от меня! [разг.]Lass mich doch in Ruhe! [ugs.]
идиом. Подвинься немножко!Rutsch doch mal ein Stückchen! [ugs.]
Да она же шкура! [груб.]  распутной женщине]Sie ist doch ein Flittchen! [ugs.] [pej.]
Это курам на смех! [разг.]Da lachen ja die Hühner! [ugs.] [Idiom]
Сам ничего, а вот машина пострадала.Er ist nicht verletzt, doch das Auto hat Schaden genommen.
Думал, заболею, но пока обошлось.Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.
идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=doch%2Bja%2BH%C3%B6he
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement