All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: dort+da+ist+was+los
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dort+da+ist+was+los in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: dort da ist was los

Translation 1 - 50 of 509  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
идиом. Там шум и гам!Da ist der Teufel los!
В чём дело?Was ist los?
Что здесь происходит? [разг.]Was ist (denn) hier los? [ugs.]
Вот / Эка невидаль! [разг.]Was ist da schon dabei? [Es ist nichts Besonderes.]
идиом. Там живут впроголодь.Dort ist Schmalhans Küchenmeister.
Будь, что будет!Möge kommen, was da will!
Ишь какой умник! [разг.]Da schau her, was für ein Besserwisser!
Кто там?Wer ist da?
Ничего не поделаешь!(Da ist) nichts zu machen!
негде {adv}es ist kein Platz da
Ну и дубак на улице! [разг.]Es ist arschkalt da draußen. [derb]
Горбатого могила исправит. [идиом.]Da ist Hopfen und Malz verloren. [Idiom]
послов. Нет дыма без огня.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
Что это?Was ist das?
Что случилось?Was ist passiert?
А чему тут удивляться?Was ist daran verwunderlich?
Что ж тут предосудительного?Was ist denn daran verwerflich?
Каково Ваше мнение?Was ist Ihre Ansicht / Meinung?
Что Вы об этом думаете?Was ist Ihre Ansicht dazu?
Раз нет нового пиджака, обойдусь без него.Da kein neues Jacket vorhanden ist, werde ich ohne dieses auskommen.
Забудем всё, что было!Vergessen wir alles, was gewesen ist!
Что он за человек?Was für ein Mensch ist er?
Что я хочу этим сказать, ...Was ich damit sagen will, ist ...
Кто он / она по профессии?Was ist er / sie von Beruf?
послов. Не всё золото, что блестит.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Как у тебя язык повернулся, сказать такое?Was ist bloß in dich gefahren, so etwas zu sagen?
там {adv}dort
вон там {adv}dort drüben
оттуда {adv}von dort
Там грипп свирепствует.Dort grassiert die Grippe.
Валяй! [разг.]Los! [ugs.]
Езжай!Fahre los!
лосанджелесец {м}(Los) Angelino {m}
идиом. Там был пир горой.Dort ging es hoch her. [ugs.]
Молока там хоть залейся. [разг.]Milch gibt es dort im Überfluss.
Давай! [разг.] [при приглашении, понуждении]Los! [als Aufforderung]
жребий {м} [тж. перен.]Los {n} [auch fig.]
доля {ж} [судьба]Los {n} [geh.] [Schicksal]
судьба {ж}Los {n} [geh.] [Schicksal]
удел {м} [книжн.] [судьба]Los {n} [geh.] [Schicksal]
участь {ж}Los {n} [geh.] [Schicksal]
Езжай!Fahr los! [ugs.]
Действуйте!Legt los! [ugs.]
Начали!Los geht's!
Айдате! [разг.]Na los! [Los!]
идиом. Выкладывай! [разг.]Schieß los! [ugs.]
Мне пора́!Ich muss los!
Айда! [разг.] [приглашение отправиться куда-л.]Los, (gehen wir)!
Давай, поторопись!Los, beeil dich!
бросить жребий {verb}das Los werfen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=dort%2Bda%2Bist%2Bwas%2Blos
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement