Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: dreckig+speckig+in+Dreck+Speck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dreckig+speckig+in+Dreck+Speck in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: dreckig speckig in Dreck Speck

Übersetzung 351 - 400 von 798  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
связать кого-л. {verb} [по рукам, ногам]jdn. in Fesseln legen [geh.]
арестовать кого-л. {verb} [сов.]jdn. in Haft nehmen
заключить кого-л. под стражу {verb}jdn. in Haft nehmen
нагонять панику на кого-л. {verb}jdn. in Panik versetzen
оставить кого-л. в покое {verb}jdn. in Ruhe lassen
идиом. держать кого-л. в узде {verb} [перен.]jdn. in Schach halten
выгораживать кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn. in Schutz nehmen
выгородить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. in Schutz nehmen
раскачивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [перен.]jdn. in Schwung bringen [fig.]
поразить кого-л. {verb} [сов.] [удивить]jdn. in Staunen versetzen
конфузить кого-л. {verb} [несов.]jdn. in Verlegenheit bringen
привести кого-л. в замешательство {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
смущать кого-л. {verb} [приводить в замешательство] [несов.]jdn. in Verlegenheit bringen
позорить кого-л. {verb} [несов.] [порочить]jdn. in Verruf bringen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. in Wut bringen
гневить кого-л. {verb} [несов.] [книжн.]jdn. in Zorn bringen
идиом. осмотреть кого-л./что-л. {verb} [внимательно оглядеть] [сов.]jdn./etw. in Augenschein nehmen
взбудоражить кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn./etw. in Erregung versetzen
подвергать кого-л./что-л. опасности {verb}jdn./etw. in Gefahr bringen
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [оставить в покое]jdn./etw. in Ruhe lassen
влюбляться вo что-л. {verb} [несов.]sich in etw. verlieben
превращаться во что-л. {verb} [несов.]sich in etw. wandeln [geh.]
втюриться в кого-л. {verb} [разг.] [сов.]sich in jdn. verknallen [ugs.]
влюбиться в кого-л. {verb} [сов.]sich in jdn. verlieben
влюбляться в кого-л. {verb} [несов.]sich in jdn. verlieben
полюбить кого-л. {verb} [влюбиться] [сов.]sich in jdn. verlieben
превращаться в кого-л. {verb} [несов.]sich in jdn. wandeln [geh.]
идиом. навеки {adv}bis in alle Ewigkeit
до смерти {adv}bis in den Tod
идиом. (Дождь) льёт как из ведра.Es gießt in Strömen.
что-то типа того [разг.]etwas in der Art
Добро пожаловать в Германию.Herzlich willkommen in Deutschland.
высоко в горах {adv}hoch in den Bergen
Я живу в Женеве.Ich wohne in Genf.
со всей серьёзностью {adv}in / mit aller Ernsthaftigkeit
вкратце {adv}in / mit knappen Worten
в 50ых годах {adv}in den 50er Jahren
в большинстве случаев {adv}in den meisten Fällen
к щуке в пасть {adv} [разг.] [на верную гибель]in den sicheren Tod
на верную гибель {adv}in den sicheren Tod
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
в последующее время {adv} [книжн.]in der folgenden Zeit
в лучах сверкающего солнца {adv}in der gleißenden Sonne
в настоящее время {adv}in der heutigen Zeit
вблизи {prep} [+gen.]in der Nähe von [+Dat.]
во второй половине дня {adv}in der zweiten Tageshälfte
загнанный в угол {adj} {past-p}in die Enge getrieben
в городе и деревнеin Dorf und Stadt
право причастный к преступлению {adj}in ein Verbrechen verwickelt
Unverified в закрытом (почтовом) конвертеin einem geschlossenen Briefumschlag
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=dreckig%2Bspeckig%2Bin%2BDreck%2BSpeck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung