Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: durch+und+durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+und+durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: durch und durch

Übersetzung 151 - 200 von 429  <<  >>

RussischDeutsch
SYNO   absolut | bis über beide Ohren [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
занятие сухопут. фин. инкассаторша {ж} [разг.]Geld- und Werttransporteurin {f}
идиом. пол. серп и молотHammer und Sichel
идиом. сплошной обман {м}Lug und Trug
вет. мед. ящур {м}Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
геогр. Тринидад и ТобагоTrinidad und Tobago
причина и следствиеUrsache und Wirkung
Unverified судьба, благополучиеWohl und Weh(e) {n}
идиом. Hаберись терпения!Abwarten und Tee trinken!
идиом. Поживём - увидим.Abwarten und Tee trinken.
идиом. в сущности {adv}an und für sich
вовсе нет {adv}ganz und gar nicht
в изобилии {adv}in Hülle und Fülle
идиом. с позоромmit Schimpf und Schande
ист. вопреки опалеtrotz Acht und Bann
исчезнуть {verb} [сов.]auf und davon sein
физ. электр. блуждание {с}Hin-und-her-Wandern {n}
бедующий {adj}in Armut und Elend lebend
F комиксы фильм Астерикс и КлеопатраAsterix und Kleopatra
F комиксы Леди и БродягаSusi und Strolch
F комиксы Болек и ЛёлекLolek und Bolek
F театр Спейбл и ГурвинекSpejbl und Hurvinek
Unverified довод(ы) за и противBeweis und Gegenbeweis
и то и сё [разг.]dies und das
вкривь и вкось [разг.]drunter und drüber [ugs.]
правильно во всех отношениях {adv}echt und recht [veraltet]
половина на половину {adv} [разг.] [поровну]halb und halb
идиом. кое-где {adv}hier und da [an manchen Stellen]
вдоль и поперёк {adv} [хорошо]in- und auswendig [ugs.]
и да и нетja und nein
идиом. как на ладони {adv} [разг.] [перен.]klar und deutlich
идиом. без обиняков {adv} [разг.]klipp und klar [ugs.]
вверх и вниз {adv}rauf und runter [ugs.]
ни шатко ни валко {adv} [разг.]schlecht und recht
просто-напросто [разг.]schlicht und einfach [ugs.]
идиом. в конце концов {adv}schließlich und endlich [ugs.]
денно и нощно {adv} [книжн.]Tag und Nacht
оруж. колюще-режущее оружие {с}Hieb- und Stichwaffe {f}
жд сухопут. билет {м} туда и обратноHin- und Rückfahrkarte {f}
авиа. полёт {м} в оба концаHin- und Rückflug {m}
авиа. полёт {м} туда и обратноHin- und Rückflug {m}
комм. торгово-промышленная палата {ж}Industrie- und Handelskammer {f} <IHK>
ист. этн. охотники и собиратели {мн}Jäger und Sammler {pl}
авиа. инд. авиационно-космическая промышленность {ж}Luft- und Raumfahrtindustrie {f}
экол. мохово-лишайниковый ярус {м}Moos- und Flechtenschicht {f}
быт {м} [нравы и обычаи]Sitten und Bräuche {pl}
нравы и обычаи {мн}Sitten und Gebräuche {pl}
авиа. взлётно-посадочная полоса {ж} <ВПП>Start- und Landebahn {f}
инд. транс. горюче-смазочные материалы {мн} <ГСМ>Treib- und Schmierstoffe {pl}
муз. вокально-инструментальный ансамбль {м}Vokal- und Instrumentalensemble {n}
филос. инь и ян {с} [нескл.]Yin und Yang {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=durch%2Bund%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten