durch Mangel drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: durch Mangel drehen

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	вертеть `{verb}` `[несов.]`	drehen
	вращать `{verb}` `[несов.]`	drehen
	крутить `{verb}` `[несов.]`	drehen
	поворачивать `{verb}` `[несов.]`	drehen
	вращение `{с}`	Drehen `{n}`
	кручение `{с}`	Drehen `{n}`
	экон. дефицит `{м}`	Mangel `{m}`
	недостаток `{м}`	Mangel `{m}`
	недостаточность `{ж}`	Mangel `{m}`
	вертеться `{verb}` `[несов.]`	sich drehen
	вращаться `{verb}` `[несов.]`	sich drehen
	кружиться `{verb}` `[несов.]`	sich drehen
	крутиться `{verb}` `[несов.]`	sich drehen
	изъян `{м}` `[недостаток]`	Mangel `{m}`
	Unverified недочёт `{м}` `[ошибка]`	Mängel `{pl}`
	нехватка `{ж}` `[разг.]`	Mangel `{m}`
	тех. (гладильный) каток `{м}`	Mangel `{f}`
	фильм снимать фильм `{verb}`	einen Film drehen
	лишения `{мн}`	Mangel `{m}` `[Armut,` `Not]`
	недальновидность `{ж}`	Mangel `{m}` an Voraussicht
	недогадливость `{ж}`	Mangel `{m}` an Scharfsinn
	технические недостатки `{мн}`	technische Mängel `{pl}`
	кружиться `{verb}` `[несов.]`	sich im Kreis drehen
	недостаток `{м}` понимания	Mangel `{m}` an Verständnis
	лентяйничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	Däumchen drehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	идиом. обтяпать дельце `{verb}` `[разг.]`	ein Ding drehen `[ugs.]`
	провернуть дельце `{verb}` `[разг.]`	ein Ding drehen `[ugs.]`
	сидеть сложа руки `{verb}`	Däumchen drehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	отсутствие `{с}` `[чего-л.]`	Mangel `{m}` `[an` `etw.]`
	право за недостатком улик `{adv}`	aus Mangel an Beweisen
	право за отсутствием улик `{adv}`	aus Mangel an Beweisen
	тех. токарничать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[по` `металлу]`	drehen `[mittels` `Drehbank]`
	тех. точить `{verb}` `[металл` `на` `токарном` `станке]` `[несов.]`	drehen `[mittels` `Drehmaschine]`
	космет. накрутить волосы на бигуди `{verb}`	Lockenwickler in die Haare drehen
	за неимением чего-л.	aus Mangel an etw.^Dat.
	за отсутствием чего-л. `{adv}`	aus Mangel an etw.^Dat.
	идиом. изворачиваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[находить` `выход` `из` `положения]`	sich drehen und wenden
	идиом. изворачиваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[находить` `выход` `из` `положения]`	sich drehen und winden
	Речь зашла о политике.	Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.
	сидеть на голодном пайке `{verb}` `[перен.]` `[испытывать` `острую` `нехватку,` `дефицит` `чего-л.` `]`	Mangel leiden
	мед. недостаточность `{ж}` витамина D	Vitamin-D-Mangel `{m}`
	через `{prep}`	durch
	сквозь `{prep}` `[+akk.]`	durch
	случайно `{adv}`	durch Zufall
	благодаря `{prep}` `[+dat.]`	durch `[+Akk.]`
	по `{prep}` `[+dat.]`	durch `[wegen]`
	через `{prep}` `[+akk.]`	quer durch
	за счёт `{prep}`	durch `[mittels]`
	ослеплённый любовью `{adj}`	durch Liebe verblendet
	по городу `{adv}`	durch die Stadt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=durch+Mangel+drehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten