Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: durch die Luft schnellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch die Luft schnellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: durch die Luft schnellen

Übersetzung 201 - 250 von 821  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
послов. Мир тесен!Die Welt ist klein!
Недоразумения уладились.Die Missverständnisse wurden beigelegt.
Солнце восходит.Die Sonne geht auf.
Солнце закатывается.Die Sonne geht unter.
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
будоражить умы {verb} [разг.]die Gemüter erregen
захлопнуть дверь {verb}die Tür zuschmeißen [ugs.]
играть мускулами {verb}die Muskeln spielen lassen
мыть руки {verb}sich die Hände waschen
идиом. опустить глаза {verb}die Augen senken [geh.]
перебороть усталость {verb}die Müdigkeit niederringen [geh.]
идиом. пожать лавры {verb} [возв.]die Lorbeeren ernten
пренебречь опасностью {verb}die Gefahr verschmähen [geh.]
военно сложить оружие {verb} [перен.]die Waffen strecken
слушаться родителей {verb}auf die Eltern hören
терять самообладание {verb}die Nerven verlieren [fig.]
тушить лампу {verb}die Lampe ausmachen [ugs.]
тушить папиросу {verb}die Papirossa ausmachen [ugs.]
тушить страсти {verb} [перен.]die Leidenschaft zügeln
идиом. убить время {verb}die Zeit totschlagen [ugs.]
ист. Берлинская стена {ж}die (Berliner) Mauer {f}
бушующее море {с}die tosende See {f}
бывший СССР {м}die ehemalige UdSSR {f}
архит. Вестминстерское аббатство {с}(die) Westminster Abbey {f}
ист. Высокая Порта {ж}die Hohe Pforte {f}
библ. религ. десять заповедей {мн}die Zehn Gebote {pl}
ист. древние греки {мн}die alten Griechen {pl}
линг. древние языки {мн}die alten Sprachen {pl}
иск. изящные искусства {мн}die schönen Künste {pl}
окрестные горы {мн}die umliegenden Berge {pl}
геогр. остров {м} Уайтdie Insel {f} Wight
сегодняшняя газета {ж}die heutige Zeitung {f}
семидесятые годы {мн}die siebziger Jahre {pl}
Старый свет {м}die Alte Welt {f}
идиом. чистейшая ложь {ж}die reinste Lüge {f}
Сверьте часы / время!Vergleicht die Zeit!
бить в колокол {verb}die Glocke läuten
вернуться к работе {verb}die Arbeit wiederaufnehmen
идиом. выйти из терпения {verb}die Geduld verlieren
идиом. выходить из себя {verb}die Fassung verlieren
идиом. выходить из себя {verb}die Nerven verlieren
достигнуть максимальной скорости {verb}die Höchstgeschwindigkeit erreichen
лишиться языка / речи {verb}die Sprache verlieren
военно не сдать позиции {verb}die Stellung halten
обратиться в бегство {verb}die Flucht ergreifen
часы перевести часы вперёд {verb}die Uhr vorstellen
часы перевести часы назад {verb}die Uhr zurückstellen
подниматься по лестнице {verb}die Treppe hinaufsteigen
спорт покинуть зону вылета {verb}die Abstiegsränge verlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=durch+die+Luft+schnellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung