Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: eigenes+Wort+verstehen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eigenes+Wort+verstehen+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: eigenes Wort verstehen können

Übersetzung 1 - 69 von 69

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
линг. буквальный перевод {м}Wort-für-Wort-Übersetzung {f}
Он сам себя восхваляет.Er singt sein eigenes Loblied.
жить своей жизнью {verb}sein eigenes Leben leben / führen
печься о своём собственном благе {verb}auf sein eigenes Wohl bedacht sein
понимать {verb} [несов.]verstehen
понять {verb} [сов.]verstehen
понимать шутку {verb}  не обижаться]Spaß verstehen
смыслить {verb} [разг.] [несов.]verstehen [etw. gut können]
соображать {verb} [разг.] [несов.] [понимать]verstehen [etw. gut können]
Что Вы понимаете под этим?Was verstehen Sie darunter?
Unverified поймите меня правильно {verb}verstehen Sie mich richtig
дать кому-л. понять, что ... {verb}jdm. zu verstehen geben, dass ...
Unverified знать своё дело {verb}sich auf seine Sache verstehen
словесный {adj} [выражаемый словами]Wort-
слово {с}Wort {n}
линг. крылатая фраза {ж}geflügeltes Wort {n}
линг. крылатое выражение {с}geflügeltes Wort {n}
линг. управляющее слово {с}regierendes Wort {n}
линг. разговорное слово {с}umgangssprachliches Wort {n}
линг. устаревшее слово {с}veraltetes Wort {n}
писать слово с маленькой буквыein Wort kleinschreiben
слово в слово {adv}Wort für Wort
идиом. держать данное слово {verb}(sein) Wort halten
линг. писать слово с прописной / большой буквы {verb}ein Wort großschreiben
писать слово со строчной буквы {verb}ein Wort kleinschreiben
помалкивать {verb} [разг.] [несов.]kein Wort sagen
идиом. нарушить слово {verb}sein Wort brechen
идиом. дать слово {verb}sein Wort geben
сдержать своё слово {verb}sein Wort halten
верить кому-л. на слово {verb}jdm. aufs Wort glauben
перебивать кого-л. {verb}  разговоре] [несов.]jdm. ins Wort fallen
перебить кого-л. {verb}  разговоре] [сов.]jdm. ins Wort fallen
устно и письменно {adv}in Wort und Schrift
вставить слово {verb}  разговор]ein Wort einfließen lassen
идиом. обратиться с речью к кому-л. {verb}das Wort an jdn. richten
религ. В начале было Слово.Am Anfang war das Wort.
Слово выпало у меня из памяти.Das Wort ist mir entfallen.
идиом. Вашими бы устами мёд пить.Dein Wort in Gottes Ohr!
Даю слово!Ich gebe dir mein Wort!
Не нужно больше слов.Jedes weitere Wort ist überflüssig.
идиом. не говоря ни словаohne ein Wort zu sprechen
искать слово в словаре {verb}ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen
линг. посмотреть слово словаре) {verb}ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen
Его не переспоришь.Er muss immer das letzte Wort haben.
идиом. не дать говорить кому-л. {verb}jdn. nicht zu Wort kommen lassen
идиом. скрупулёзно взвешивать каждое слово {verb}jedes Wort auf die Goldwaage legen
быть в состоянии {verb}können
знать {verb}  некоторых значениях]können
мочь {verb} [несов.]können
смочь {verb} [сов.]können
уметь {verb} [несов.]können
мастерство {с} [умение]Können {n}
умение {с}Können {n}
мы можемwir können
видеть {verb} [несов.] [воспринимать зрением]sehen können
знать что-л. наизусть {verb}etw. auswendig können
Можете идти!Sie können gehen!
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
недоумевать по поводу чего-л. {verb}etw. nicht fassen können
Слова могут ранить.Worte können weh tun.
егозить {verb} [несов.] [разг.] [быть слишком непоседливым]nicht still sitzen können
ёрзать {verb} [несов.] [разг.]nicht still sitzen können
идиом. не выноси́ть кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn./etw. nicht ausstehen können
невзлюбить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. nicht leiden können
Ну и чёрт с ними! [разг.]Die können mich mal (kreuzweise)! [ugs.]
не мочь надивиться чему-л. {verb} [разг.]sich über etw. nicht genug wundern können
идиом. Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
идиом. в подмётки не годиться {verb} [разг.] [перен.]jdm. nicht das Wasser reichen können [ugs.] [fig.]
распоряжаться по своему усмотрению {verb}schalten und walten können, wie man will [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=eigenes%2BWort%2Bverstehen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung